TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERVISED INJECTION SITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- supervised injection service
1, record 1, English, supervised%20injection%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SIS 1, record 1, English, SIS
correct
Record 1, Synonyms, English
- supervised injection site 2, record 1, English, supervised%20injection%20site
correct
- SIS 3, record 1, English, SIS
correct
- SIS 3, record 1, English, SIS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A supervised injection service (SIS) is a place where injection drug users can go to inject drugs they bring with them. The sites are safe and clean; supervised by qualified staff; legal. 1, record 1, English, - supervised%20injection%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- service d'injection supervisée
1, record 1, French, service%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIS 2, record 1, French, SIS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- site d'injection supervisée 1, record 1, French, site%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun
- SIS 2, record 1, French, SIS
correct, masculine noun
- SIS 2, record 1, French, SIS
- centre d'injection supervisée 3, record 1, French, centre%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un service d'injection supervisée (SIS) est un endroit où les utilisateurs de drogues par injection peuvent venir s'injecter des drogues qu'ils apportent : dans de bonnes conditions d'hygiène et de sécurité; sous la supervision d'un personnel qualifié; en toute légalité. 1, record 1, French, - service%20d%27injection%20supervis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Drogas y toxicomanía
Record 1, Main entry term, Spanish
- centro de inyección supervisada
1, record 1, Spanish, centro%20de%20inyecci%C3%B3n%20supervisada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estos centros pemiten a los adictos usar agujas limpias y bajo supervisión para controlar las muertes por sobredodis y la transmisión de enfermedades. 1, record 1, Spanish, - centro%20de%20inyecci%C3%B3n%20supervisada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: