TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The lawsuit seeks a supervisory injunction, a rare order that would compel the government to set up such a program, and argues that incarcerated drug users are at a far greater risk than those outside the prison system.  1, record 1, English, - supervisory%20injunction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ordonnance émise par un juge de la Cour supérieure qui vise à forcer un organisme à accomplir un acte de surveillance ou à exercer un pouvoir de contrôle dans le cadre d'un programme quelconque.  1, record 1, French, - injonction%20de%20surveillance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il est important de ne pas confondre «supervisory order» à «supervisory injunction» dans ce contexte même si leur équivalent peut présenter quelques ressemblances. L'expression «supervisory order» se traduit par «ordonnance de surveillance» et «supervisory injunction» par «injonction de surveillance».  1, record 1, French, - injonction%20de%20surveillance

Record 1,  Textual support,  Spanish