TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] "supplement equivalent" means, in respect of any month in a payment quarter, the amount of the supplement that would be payable for that month ... , as the case may be, to a pensioner whose spouse or common-law partner is also a pensioner when both the pensioner and the spouse or common-law partner have no income in the base calendar year and both are in receipt of a full pension; ...  1, record 1, English, - supplement%20equivalent

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Supplement equivalent for the survivor.  1, record 1, English, - supplement%20equivalent

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Le montant du supplément à verser au pensionné [...], selon le cas, pour tout mois d'un trimestre de paiement, dans le cas où lui et son époux ou conjoint de fait n'ont pas eu de revenu au cours de l'année de référence et reçoivent tous deux la pleine pension.  1, record 1, French, - valeur%20du%20suppl%C3%A9ment

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Valeur du supplément pour le survivant.  1, record 1, French, - valeur%20du%20suppl%C3%A9ment

Record 1,  Textual support,  Spanish