TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURFACE FINISH [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- surface finish
1, record 1, English, surface%20finish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chitosan is a naturally sourced antibacterial found in the shells of crustaceans such as crabs and shrimps. ... It can be applied as a surface finish, or as a micro-encapsulated finish to viscose and polyester fibres. 1, record 1, English, - surface%20finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- apprêt de surface
1, record 1, French, appr%C3%AAt%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- surface finish 1, record 2, English, surface%20finish
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A description of the surface treatment or roughness of a roller. 1, record 2, English, - surface%20finish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- fini de surface
1, record 2, French, fini%20de%20surface
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Description du traitement de surface ou de la rugosité d'un cylindre (rouleau). 1, record 2, French, - fini%20de%20surface
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering
- Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- surface finish
1, record 3, English, surface%20finish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The surface roughness of a component. 1, record 3, English, - surface%20finish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ingénierie
- Contrôle des états de surface des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- état de surface
1, record 3, French, %C3%A9tat%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'état de surface de la pièce joue également un rôle, les irrégularités pouvant faire dévier le rebondissement. 2, record 3, French, - %C3%A9tat%20de%20surface
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Les rendus représentent] jusque dans tous ses détails de formes, d'états de surface, de couleurs, d'environnement, ce que pourra éventuellement être le produit fini. 3, record 3, French, - %C3%A9tat%20de%20surface
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
Record 4, Main entry term, English
- surface finish 1, record 4, English, surface%20finish
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle des états de surface des matériaux
Record 4, Main entry term, French
- qualité d'état de surface
1, record 4, French, qualit%C3%A9%20d%27%C3%A9tat%20de%20surface
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 5, Main entry term, English
- surface quality 1, record 5, English, surface%20quality
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- surface finish 1, record 5, English, surface%20finish
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- qualité de la surface 1, record 5, French, qualit%C3%A9%20de%20la%20surface
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
micr. 5D 1, record 5, French, - qualit%C3%A9%20de%20la%20surface
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Strength of Materials
- Metal Finishing
Record 6, Main entry term, English
- surface finish
1, record 6, English, surface%20finish
generic
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--the surface roughness of a component. 1, record 6, English, - surface%20finish
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Résistance des matériaux
- Finissage des métaux
Record 6, Main entry term, French
- fini superficiel
1, record 6, French, fini%20superficiel
masculine noun, specific
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
le fini superficiel de la pièce doit être satisfaisant, un polissage au papier 00 est habituellement effectué avant l'essai. 1, record 6, French, - fini%20superficiel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: