TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURFACE TREATMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 1, Main entry term, English
- surface treatment
1, record 1, English, surface%20treatment
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
General term denoting a treatment involving a modification of the surface. 1, record 1, English, - surface%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is also used in a restrictive sense, excluding metallic coatings. 1, record 1, English, - surface%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - surface%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement de surface
1, record 1, French, traitement%20de%20surface
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme général désignant une modification structurale superficielle des surfaces. 1, record 1, French, - traitement%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme est également utilisé dans un sens restrictif excluant les revêtements métalliques. 1, record 1, French, - traitement%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - traitement%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 2, Main entry term, English
- surface treatment
1, record 2, English, surface%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any treatment in which a liquid preservative is applied to the surface of timber by brushing, roller, spraying or dipping. 2, record 2, English, - surface%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 2, Main entry term, French
- traitement de surface
1, record 2, French, traitement%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout traitement au cours duquel un produit de préservation liquide est appliqué au bois, soit à la brosse, soit au rouleau, soit par aspersion ou par trempage. 1, record 2, French, - traitement%20de%20surface
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- tratamiento superficial
1, record 2, Spanish, tratamiento%20superficial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: