TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURFACING VEIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- surfacing veil 1, record 1, English, surfacing%20veil
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repair laminates are normally made with mat reinforcement and surfacing veil only. Two or three layers of mat and one of veil are usually sufficient for this type of laminate. 1, record 1, English, - surfacing%20veil
Record 1, Key term(s)
- surface veil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- voile de surface
1, record 1, French, voile%20de%20surface
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On fabrique également des mats de surfaces destinés à conférer un bel aspect à la structure (voile). (...) On peut déposer ainsi plusieurs couches après gélifications successives: très souvent, on utilise d'abord un voile de surface, puis des mats ou des tissus en fonction des caractéristiques recherchées. 1, record 1, French, - voile%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Record 2, Main entry term, English
- surfacing veil
1, record 2, English, surfacing%20veil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens. Mats. Range of surfacing veils made from: glass PES carbon nickel coated carbon aramid quartz silicon carbide for surface finish hoop strength surface conductivity static protection. Fireprotection EMI/RFI shielding reduced microcracking. 1, record 2, English, - surfacing%20veil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EMI shielding: electromagnetic induction shielding. RFI: radio frequency interference. 2, record 2, English, - surfacing%20veil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- voile de finition
1, record 2, French, voile%20de%20finition
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non-tissés. Mats. Gamme Optimat de voiles de finition en verre carbone, carbone revêtu de nickel aramide quartz carbure de silicium pour améliorer : aspect de surface conductivité de surface protection contre les charges électrostatiques [...] 1, record 2, French, - voile%20de%20finition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: