TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEYOR GENERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Surveying
Record 1, Main entry term, English
- Surveyor General of Canada Lands
1, record 1, English, Surveyor%20General%20of%20Canada%20Lands
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Surveyor General 1, record 1, English, Surveyor%20General
correct
- SG 2, record 1, English, SG
correct
- SG 2, record 1, English, SG
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Subject to the direction of the Minister of Natural Resources, the Surveyor General of Canada Lands has responsibility for the management of surveys on Canada Lands. This mandate drives two programs: Canada's Survey Registry, which provides the standards for surveys, registration processes and the archive for legal survey documents; and Canada's Survey Program, which delivers the legal surveys in support of Government of Canada priorities such as those for Aboriginal Lands. 3, record 1, English, - Surveyor%20General%20of%20Canada%20Lands
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Arpentage
Record 1, Main entry term, French
- arpenteur général des terres du Canada
1, record 1, French, arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20terres%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arpenteuse générale des terres du Canada 2, record 1, French, arpenteuse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20terres%20du%20Canada
correct, feminine noun
- arpenteur général 1, record 1, French, arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
- AG 3, record 1, French, AG
correct, masculine noun
- AG 3, record 1, French, AG
- arpenteuse générale 2, record 1, French, arpenteuse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
- AG 2, record 1, French, AG
correct, feminine noun
- AG 2, record 1, French, AG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous la direction du Ministre des Ressources naturelles, l'arpenteur général des terres du Canada est responsable de la gestion des arpentages sur les Terres du Canada. Ce mandat donne une orientation aux deux programmes suivants : le Registre d'arpentage du Canada, qui établit les normes d'arpentage, les processus d'enregistrement et fournit les archives des documents officiels d'arpentage; le Programme d'arpentage du Canada, qui fournit des arpentages pour appuyer les priorités du gouvernement du Canada comme celles touchant les terres des Autochtones. 4, record 1, French, - arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20terres%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveying
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- surveyor general
1, record 2, English, surveyor%20general
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surveyor general: observation taken from Umbrella Final Agreement/Yukon First Nations (Champagne and Aishihik; and, term used in the Comprehensive Land Claim Agreement/Gwichi'in, Mackenzie Delta. 2, record 2, English, - surveyor%20general
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arpentage
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- arpenteur en chef
1, record 2, French, arpenteur%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arpenteuse en chef 2, record 2, French, arpenteuse%20en%20chef
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arpenteur en chef des terres du Canada nommé de la manière autorisée par la loi ou la personne autorisée par le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à exercer une partie ou l'ensemble des fonctions de l'arpenteur en chef. 3, record 2, French, - arpenteur%20en%20chef
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
arpenteur en chef : observation relevé dans l'Accord-cadre définitif - Premières nations du Yukon (Champagne et Aishihik); et, terme employé dans l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwichi'in, delta du Mackenzie. 4, record 2, French, - arpenteur%20en%20chef
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: