TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUSTAINING STOCKS [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Combat Support
  • Supply (Military)
DEF

Stocks to support the execution of approved operational plans beyond the initial pre-determined period covered by basic stocks until resupply is available for support of continued operations.

OBS

sustaining stocks: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Stocks constitués pour permettre l'exécution des plans opérationnels approuvés au-delà de la période initiale prédéterminée et jusqu'à ce qu'un réapprovisionnement autorise la poursuite des opérations.

OBS

stocks d'entretien : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Apoyo en combate
  • Avituallamiento (Militar)
DEF

Existencias necesarias para apoyar la ejecución de los planes posteriores al período inicial, que se cubre con las existencias básicas, hasta que se disponga del reabastecimiento necesario para apoyar las operaciones continuas.

Save record 1

Record 2 1997-06-26

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
DEF

Stocks held to meet possible operational requirements over and above holding/allowances.

OBS

In army doctrine, these include supplies and equipment held within an area of operations as a reserve against interruption in the lines of communication within or into an area of operations.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Niveau de stocks nécessaires pour satisfaire des besoins opérationnels, généralement supérieur aux dotations.

OBS

En doctrine de l'armée de terre, ces stocks comprennent les approvisionnements et l'équipement gardés en réserve en prévision d'une rupture possible des lignes de communications au sein d'une zone d'opérations ou en direction de celle-ci.

OBS

stock de maintien en puissance: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: