TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWASH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Typography
Record 1, Main entry term, English
- swash
1, record 1, English, swash
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extending ornamental flourish, as on letters of certain fonts of italic or cursive type. 2, record 1, English, - swash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Record 1, Main entry term, French
- ornement
1, record 1, French, ornement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parafe 1, record 1, French, parafe
masculine noun
- paraphe 1, record 1, French, paraphe
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
Record 1, Main entry term, Spanish
- adorno
1, record 1, Spanish, adorno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- decorado 1, record 1, Spanish, decorado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de carácter que adorna los caracteres contiguos con una especie de adorno curvilíneo, ya sea por encima o por debajo de los mismos. 1, record 1, Spanish, - adorno
Record 2 - internal organization data 1991-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- wash over
1, record 2, English, wash%20over
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swash 1, record 2, English, swash
verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- balayer 1, record 2, French, balayer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour la mer, passer sur un obstacle : un navire, un rocher, un ouvrage maritime. 1, record 2, French, - balayer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vague balaie le pont d'un navire. 1, record 2, French, - balayer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- soplar 1, record 2, Spanish, soplar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- barrer 1, record 2, Spanish, barrer
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- swash
1, record 3, English, swash
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of swift, dashing water (...) 1, record 3, English, - swash
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- langue d'écume
1, record 3, French, langue%20d%27%C3%A9cume
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La crête dressée [de la vague de déferlement] bascule vers l'avant en lançant une "langue d'écume". 1, record 3, French, - langue%20d%27%C3%A9cume
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: