TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of Atom Egoyan film.  1, record 1, English, - The%20Sweet%20Hereafter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un film de Aton Egoyan. Par une belle journée d'hiver, un drame frappe soudainement le petit village de Sam Dent, en Colombie-Britannique : un autobus d'écoliers plonge dans un lac glacé - quatorze enfants sont tués, de nombreux autres blessés. Peu après, Mitchell Stephens, avocat réputé, débarque au village et promet aux habitants endeuillés qu'ils seront dédommagés. Mais au fil de rencontres avec les personnes touchées par la tragédie et de retours en arrière, on découvre des faits troublants qui laissent entendre que le village avait perdu ses enfant bien avant l'accident. La vérité se met peu à peu en place, certains personnages se retrouvent à l'avant-scène, comme Nicole Burnell, une magnifique adolescente que l'accident a rendue infirme. De beaux lendemains montre que, malgré la douleur, le deuil et l'inexplicable tragédie, l'être humain peut et sait retrouver sa dignité.  1, record 1, French, - De%20beaux%20lendemains

Record 1,  Textual support,  Spanish