TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWINE TYPHOID [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- swine salmonellosis
1, record 1, English, swine%20salmonellosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Salmonella cholerae-suis infection 2, record 1, English, Salmonella%20cholerae%2Dsuis%20infection
correct
- Salmonella choleraesuis infection 1, record 1, English, Salmonella%20choleraesuis%20infection
correct
- paratyphoid infection of swine 3, record 1, English, paratyphoid%20infection%20of%20swine
correct
- infectious necrotic enteritis of swine 3, record 1, English, infectious%20necrotic%20enteritis%20of%20swine
- swine typhoid 2, record 1, English, swine%20typhoid
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In pigs. The term "salmonellosis" is now usually reserved for a severe septicaemia. Salmonella cholerae suis causes this; symptoms including fever, huddling together, purple discoloration of ears, unsteady gait, sometimes scouring. The same organism may give rise to a chronic infection with scouring. The organism can infect man. 2, record 1, English, - swine%20salmonellosis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although some sources equate an infection with Salmonella cholera suis and necrotic enteritis, the distinctions between the two are listed in source MIVET, p. 523. 4, record 1, English, - swine%20salmonellosis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
for "swine typhoid" : This is a misleading term since it is used for infection with Salmonella cholera suis, and sometimes also for Swine Fever. 2, record 1, English, - swine%20salmonellosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- salmonellose porcine
1, record 1, French, salmonellose%20porcine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salmonellose du porc 2, record 1, French, salmonellose%20du%20porc
correct, feminine noun
- typhose du porc 3, record 1, French, typhose%20du%20porc
correct, feminine noun, less frequent
- entérite infectieuse du porc 1, record 1, French, ent%C3%A9rite%20infectieuse%20du%20porc
correct, feminine noun, less frequent
- paratyphose du porc 1, record 1, French, paratyphose%20du%20porc
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) maladie contagieuse dans certaines conditions, due à Salmonella choleraesuis, S. typhisuis et S. enteritidis. Elle évolue sous la forme d'une septicémie plus ou moins aiguë ou sous une forme chronique. 3, record 1, French, - salmonellose%20porcine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette maladie est tantôt une complication de la peste, tantôt une maladie autonome qui se développe lorsque l'organisme est déprimé. (...) La salmonellose entre dans le groupe dit des pneumo-entérites infectieuses (...) 3, record 1, French, - salmonellose%20porcine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: