TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SWING SHUTTLE DIAL [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1990-12-28

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

On a videocassette recorder, a dial that can be turned to control the speed and direction of tape play, thereby expanding editing capabilities.

OBS

The term "swing shuttle dial" has been taken from the Sony of Canada brochure no VCRBRENG 1989.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Sur un magnétoscope, manette qu'il suffit de tourner pour varier la vitesse et le sens de défilement de la bande vidéo, élargissant ainsi les capacités de montage.

OBS

Cette particularité est très utile lors du visionnement des sports et autres programmes à mouvement rapide. La lecture peut se faire en marche avant ou arrière, ou en mode d'arrêt sur image, et la vitesse de défilement peut être réglée (...)

OBS

Equivalent et observation tirés de la brochure VCRBRFR 1989 de la compagnie Sony du Canada.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: