TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SWITCHING [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-06

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics
DEF

The process of temporarily associating functional units, transmission channels, or telecommunication circuits for providing a connection.

OBS

switching: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
DEF

Action d'associer temporairement des unités fonctionnelles, des voies de transmission ou des circuits de télécommunication en vue d'établir une connexion.

OBS

commutation : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2019-06-21

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Freight Service (Rail Transport)
DEF

The movement of cars from one point to another within the limits of an individual plant, industrial area, or a rail yard.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
DEF

Opération de déplacement d'un véhicule ou d'une rame de véhicules à l'intérieur d'une gare ou d'une autre installation ferroviaire (dépôt, atelier, etc.).

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

process of temporarily associating functional units, transmission channels, or telecommunication circuits for providing a connection

OBS

Examples - Circuit switching, message switching, packet switching.

OBS

switching: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

action d'associer temporairement des unités fonctionnelles, des voies de transmission ou des circuits de télécommunication en vue d'établir une connexion

OBS

Exemples - Commutation de circuits, commutation de messages, commutation de paquets.

OBS

commutation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-05-23

English

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Cost of Living
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

The term switching refers to the switching of the reference base from one period to another, simply as a matter of convenience.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Coût de la vie
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

La permutation de la période de base et de la période courante pour les prix et les quantités transforme l'indice en son inverse.

Key term(s)
  • permutation de la période de référence

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Cycling
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Cyclisme
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
DEF

Movimiento de un cuerpo que se inclina ya a un lado ya a otro.

Save record 5

Record 6 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
  • Irrigation (Civil Engineering)
CONT

SensorMatic. Pressure gauge for tensiometers with integrated measurement converter (analog sensor) and programmable switching module for measuring suction tension and controlling irrigation, similar to an irrigation computer ... Program settings: switches on according to hPa values (in steps of 2-3 hPa), switches off according to either hPa or min. (predetermined or variable), multiple switching, interval watering, switching lock, monitoring of moisture levels (tensiometer functions) dryness, sensor adjustment, manual switching operation, record keeping and display (online).

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
  • Irrigation (Génie civil)
CONT

Cycle d'arrosage. Lorsqu'un réseau fixe de distribution à la parcelle comporte plusieurs unités parcellaires d'arrosage, l'arrosage successif de toutes les unités constitue un cycle d'arrosage. Au cours du cycle d'arrosage, il y a commutation, c'est-à-dire passage du débit d'un poste au poste suivant, par fermeture de la vanne commandant le premier et ouverture de la vanne commandant le second. La commutation peut être manuelle, semi-automatique ou automatique. Dans ce dernier cas, le cycle est généralement déclenché, soit à partir d'une horloge où le programme d'arrosage a été inscrit par l'irrigant, soit à partir d'un tensiomètre réglé sur un certain niveau de la réserve en eau du sol, soit à partir d'un appareil permettant d'estimer l'évapotranspiration.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Basketball
OBS

Rules/refereeing.

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
OBS

Règlement/arbitrage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 7

Record 8 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Mise en marche d'un appareil.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Handball
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Handball
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-08-03

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

Selling one security and purchasing another usually to improve yield, strengthen a portfolio position, or enhance the prospects for price appreciation.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Type d'opération d'arbitrage consistant à acheter des valeurs pour en vendre d'autres (ou inversement) généralement dans le but d'en tirer profit.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-08-11

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The starting of circuit action, which then continues for a predetermined time under its own control.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Opération lançant le programme d'exécution d'un processus. L'activation se fait par l'envoi d'interruptions ou de données qui, en arrivant au processus, déclenchent l'initialisation du programme d'exécution.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-08-11

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Grain Growing
OBS

grain marketing in Canada

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Culture des céréales
OBS

par exemple échange de stocks de blé d'un silo, d'une compagnie à une autre au Canada

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-02-18

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

It appears ... that T-ind antigens do not usually induce the maturation of a response involving class switching to IgG ... Isotype switching from IgM to IgD is not a random event ... Switching to IgA or IgE also occurs and cells producing these isotypes are concentrated in the appropriate mucosal areas ... although there is universal agreement that T cells are important in controlling this phenomenon, the signals which control the switch are less well understood.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Commutation de classe (...) Un réarrangement génique supplémentaire est nécessaire à l'expression des autres classes d'immunoglobulines (autres que IgM et IdD). Cette commutation s'effectue dans des régions de structure particulière (S pour "switch") situées en amont de chaque gène de partie constante de chaîne lourde, à l'exception du gène oméga.

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-02-23

English

Subject field(s)
  • Life Insurance
  • Reinsurance and Coinsurance
DEF

practice of inducing any policyholder to lapse or cancel a policy for the purpose of replacing such policy with another to the detriment of the policyholder.

French

Domaine(s)
  • Assurance sur la vie
  • Réassurance et coassurance
DEF

Le fait pour un agent, d'amener une personne à renoncer à une police en cours pour lui en faire souscrire une nouvelle auprès de la compagnie qu'il représente.

Spanish

Save record 14

Record 15 1979-07-11

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
OBS

Switching occurs when 2 players for a certain period of time exchange coverage of their opponent. This happens when the opponent beats the man covering him.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
OBS

La permutation survient lorsque 2 joueurs, pendant un certain temps, échangent les joueurs qu'ils marquent. Cela se produit lorsqu'un adversaire se débarrasse de son marqueur.

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: