TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- safe working load
1, record 1, English, safe%20working%20load
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SWL 2, record 1, English, SWL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In sea operations, the maximum load that can be safely applied to a fitting, and normally shown on a label plate adjacent to the fitting. 3, record 1, English, - safe%20working%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safe working load: term and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - safe%20working%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- charge maximum pratique
1, record 1, French, charge%20maximum%20pratique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charge maximum utile 2, record 1, French, charge%20maximum%20utile
correct, feminine noun
- CMU 2, record 1, French, CMU
correct, feminine noun
- CMU 2, record 1, French, CMU
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les opérations à la mer, charge à laquelle un point d'attache peut être soumis sans risque. 1, record 1, French, - charge%20maximum%20pratique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La valeur de] cette charge est normalement indiquée sur une plaque à proximité du point d'attache. 1, record 1, French, - charge%20maximum%20pratique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charge maximum pratique : terme normalisé par l'OTAN. 3, record 1, French, - charge%20maximum%20pratique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga de seguridad de trabajo
1, record 1, Spanish, carga%20de%20seguridad%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En operaciones marítimas, carga máxima que puede aplicarse con seguridad a un elemento; normalmente está indicada en una placa situada en las proximidades del elemento. 1, record 1, Spanish, - carga%20de%20seguridad%20de%20trabajo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: