TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The stall warning system provides precise pre-stall warning to the pilot by activating the warning horn when excessive angles of attack are reached.  2, record 1, English, - stall%2Dwarning%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A state of deep usually dreamless sleep that occurs regularly during a normal period of sleep with intervening periods of REM [rapid eye movement] sleep and that is characterized by delta waves and a low level of autonomic physiological activity.  6, record 2, English, - slow%2Dwave%20sleep

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Together, NREM [non-rapid eye movement] sleep stages 3 and 4 are often known as slow wave sleep (SWS).  3, record 2, English, - slow%2Dwave%20sleep

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le «sommeil lent» est ainsi appelé car il est caractérisé par un ralentissement et une augmentation d'amplitude progressive des ondes électriques corticales. [...] Les stades 1 et 2 du sommeil lent constituent le sommeil lent léger, et les stades 3 et 4 constituent le sommeil lent profond.  3, record 2, French, - sommeil%20lent%20profond

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Safety warning systems (SWS) emit pre-programmed radar signals that can be received by radar detectors up to one kilometre away, and can provide warnings to an equipped vehicle regarding potential road safety hazards.  3, record 3, English, - safety%20warning%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La FCC [Federal Communications Commission] a officiellement approuvé l'utilisation des systèmes d'avertissement de sécurité dans la bande 24,05-24,25 GHz à titre secondaire. Ces systèmes alertent les automobilistes, à une distance pouvant atteindre un mille, qu'ils s'approchent de dangers routiers tels que passages à niveau, autobus scolaires à l'arrêt, équipes d'entretien des services publics, construction routière et accidents de circulation.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27avertissement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Using the Short Wavelength Spectrometer on ISO, they have found large amounts of gas in the debris disks around the stars beta Pictoris, 49 Ceti, and HD135344 by directly observing the lowest transitions of H2. These mid-infrared wavelength lines from molecular hydrogen are quite weak, which simplifies their interpretation but makes them hard to see. ISO was the first cryogenic telescope equipped with spectrometers that could search for H2, and our data illustrate the powerful capabilities of high resolution infrared spectroscopy from space ...  2, record 4, English, - short%2Dwavelength%20spectrometer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les éléments qui composent la vapeur et la poussière de la comète Hale-Bopp rayonnent à des longueurs d'onde caractéristiques dans l'infrarouge, dont un grand nombre ne peuvent être observées sans risque d'erreur que dans l'espace. L'équipe de chercheurs a tiré parti de l'avantage exclusif qu'offre ISO de pouvoir analyser des émissions sur une large gamme de longueurs d'onde, allant de 2 à 200 microns, en utilisant trois des instruments de la sonde : le spectromètre à courte longueur d'onde SWS, un autre spectromètre à courte longueur d'onde intégré au photomètre ISOPHOT et le spectromètre à grande longueur d'onde LWS.  2, record 4, French, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20courte%20longueur%20d%27onde

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish