TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYMPATEX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Technical Textiles
- Protection of Life
- Protective Clothing
Record 1, Main entry term, English
- Sympatex®
1, record 1, English, Sympatex%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sympatex and the sea. Guy Coffen, manufacturer ... of survival equipment ... has set up deep sea equipment Dreamtech, jacket and trousers to which Akzo Nobel Sympatex membrane brings its absolute water and air tightness, its flexibility and resistance ... Membrane thickness (10 microns) allows a significant weight gain: Sympatex ripstop laminated fabric used in Dreamtech equipment only weighs 120 g/m². 1, record 1, English, - Sympatex%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sympatex®: A trademark of Akzo Nobel Faser A.G. 1, record 1, English, - Sympatex%C2%AE
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles techniques
- Sécurité des personnes
- Vêtements de protection
Record 1, Main entry term, French
- Sympatex®
1, record 1, French, Sympatex%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Sympatex et la mer. Guy Cotten, confectionneur [...] fabricant de la tenue de «survie» [...] a mis au point un ensemble haute mer Dreamtech, veste de quart et pantalon, dans lesquels la membrane Sympatex d'Akzo Nobel apporte son imperméabilité totale à l'eau et à l'air, sa souplesse et sa résistance [...] La finesse de la membrane (10 microns) permet un gain de poids substantiel : le tissu ripstop laminé Sympatex de l'ensemble Dreamtech ne pèse que 120 g/m². 1, record 1, French, - Sympatex%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sympatex® : Marque de commerce de la société Akzo Nobel Faser A.G. 1, record 1, French, - Sympatex%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Sympatex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: