TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A synchronization or "synch" right involves the use of a recording of a musical work in audio-visual form: for example as part of a motion picture, television program, commercial announcement, music video or other videotape.  2, record 1, English, - synchronization%20right

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Droit consistant à reproduire la composition d'une œuvre musicale en la jumelant à une œuvre littéraire ou audiovisuelle, telle une émission de télévision, un film, un vidéo, une annonce publicitaire.  2, record 1, French, - droit%20de%20synchronisation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il faut également obtenir du détenteur du droit d'auteur la permission pour le droit de synchronisation, c'est-à-dire le droit d'utiliser de la musique enregistrée, protégée par le droit d'auteur, parallèlement à un médium visuel.  1, record 1, French, - droit%20de%20synchronisation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

droit de synchronisation : tiré des Cahiers de propriété intellectuelle, Vol. 1, No 2, janvier 1989, p. 179, les Éditions Yvon Blais Inc.  2, record 1, French, - droit%20de%20synchronisation

Record 1,  Textual support,  Spanish