TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYSTEM [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-12-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Applications that run the business on a day-to-day basis using real-time data.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Ensemble d'applications permettant d'exécuter des activités courantes au moyen de données en temps réel.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-03-26

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

Any combination of facilities, equipment, personnel, procedures and communications intended for a specific purpose.

OBS

A system may be, for example, the collection of roads, tunnels and bridges that make up the foundation of a transit system.

OBS

system: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Toute combinaison intégrée d'installations, d'équipements, de personnel, de procédures et de communications utilisée dans un but précis.

OBS

Un système peut être, par exemple, un ensemble de routes, de tunnels et de ponts qui constitue la structure de base d'un réseau de transport en commun.

OBS

système : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

A unit of major rank in the conventional chronostratigraphic hierarchy, above a series and below an erathem.

OBS

The geochronologic equivalent of a system is a period. Occasionally, the terms subsystem and supersystem have been used.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Unité stratigraphique de rang supérieur, subdivisée en séries dont l'équivalent géochronologique est la période d'une durée moyenne de 50 à 60 millions d'années.

CONT

L’unité chronostratigraphique de base est le système, subdivisé en séries et étages, et regroupé en érathème et éonothème. À chaque volume de roche chronostratigraphique correspond une période de temps : éon, ère, période, époque ou âge.

OBS

[...] le «système» [est] défini par des cycles sédimentaires importants et portant le nom soit d'une région caractéristique, soit d'une formation particulière, soit même de fossiles particuliers. [...] il est divisé en «sous-systèmes» ou «groupes».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Conjunto de series estratigráficas correspondiente al período geológico.

OBS

Varios pisos constituyen una serie y varias series forman un sistema; por último, una eratema abarca varios sistemas.

OBS

En otra escala cronológica, fundada en la duración de fases geológicas, se adoptan otros nombres: edad (por piso), época (por serie), período (por sistema) y era (por eratema).

Save record 3

Record 4 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

[A] combination of inter-related components arranged to perform a specific function.

OBS

Each system as defined includes the basic components and all instruments, mechanical controls, electrical and hydraulic units related to the system.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

[Combinaison] de composants en corrélation, organisés pour remplir une fonction précise.

OBS

Chaque système ainsi défini comprend des composants de base ainsi que tous les instruments, commandes mécaniques, équipements électriques et hydrauliques liés au système.

OBS

système : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-11-14

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A portion of [a] vehicle, e.g. aircraft, missile, etc., forming an integral network of related and intercontrolled devices to accomplish a set of specific related functions.

PHR

Air, fuel, hydraulic system.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Ensemble des systèmes qui fournissent ou transmettent l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'aéronef ainsi que la vie à bord : - circuit carburant pour l'alimentation des moteurs - circuit électrique pour l'alimentation de l'avionique et des commandes de vol - circuit hydraulique pour le fonctionnement des commandes de vol et du train d'atterrissage - circuit d'air conditionné pour la pressurisation du fuselage et le confort des passagers.

OBS

circuit : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-11-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Electronics
OBS

The Joint Electronics Type Designation System (JETDS), which was previously known as the Joint Army-Navy Nomenclature System (AN System) and the Joint Communications-Electronics Nomenclature System, is a method developed by the U.S. War Department during World War II for assigning an unclassified designator to electronic equipment.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Électronique

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-01-12

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

... a quantity of material defined by weights or numbers of molecules, atoms, etc., not by volume.

OBS

In elementary thermodynamics all systems consist only of atoms and molecules where the net electric charge of the system is zero. ... Systems composed of atoms and molecules are called materials.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

[...] quantité de matière définie par des poids, ou des nombres de molécules, ou d'atomes. etc. mais non par un volume.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

In the production and marketing of agricultural and food products, e.g. the beef system.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
DEF

Ensemble des processus et des agents économiques qui interviennent dans les différentes phases allant de la production à la consommation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
Save record 8

Record 9 2003-06-12

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Biotechnology
DEF

A complex of anatomically related structures ...

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biotechnologie
DEF

Ensemble de structures tissulaires semblables.

OBS

Le nom des tissus [fournit la désignation spécifique] des systèmes [...] le système est une entité histologique. On dit : [...] le système vasculaire, le système lymphatique, le système nerveux. Il est incorrect de parler, comme on le fait si souvent dans les observations de malades, de «revue des systèmes» ou d'«interrogatoire des systèmes». Cette partie de l'observation devrait s'appeler «bilan fonctionnel», puisqu'elle porte sur les différents troubles fonctionnels que présente le malade [...]

OBS

système : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Biotecnología
Save record 9

Record 10 1990-08-30

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Spanish

Save record 10

Record 11 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

ring: a mathematical -- for which two binary operations are defined, call them addition and multiplication, such that both operations are commutative and associative.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

anneau: ensemble muni d'une -- algébrique définie par deux lois de composition internes: la première notée additive-ment (...) La seconde, notée multiplicativement (...) [CHAMA 70] [Q 7463]

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: