TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAILING [13 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- tailing
1, record 1, English, tailing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bob-tailing 2, record 1, English, bob%2Dtailing
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of separating the tail from the cephalothorax. 3, record 1, English, - tailing
Record 1, Key term(s)
- bobtailing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- équeutage
1, record 1, French, %C3%A9queutage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à séparer la queue du céphalothorax. 2, record 1, French, - %C3%A9queutage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facsimile
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- tailing
1, record 2, English, tailing
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tailing: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (Canada). 2, record 2, English, - tailing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécopie
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- traînage
1, record 2, French, tra%C3%AEnage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traînage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications. 2, record 2, French, - tra%C3%AEnage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Facsímil
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- arrastre
1, record 2, Spanish, arrastre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- homopolymer tailing
1, record 3, English, homopolymer%20tailing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- homopolymer tailing technique 1, record 3, English, homopolymer%20tailing%20technique%20
correct
- tailing 2, record 3, English, tailing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The addition of complementary bases to the ends of blunt-ended foreign and vector DNA sequences so that they may base-pair to form a recombinant DNA molecule. 1, record 3, English, - homopolymer%20tailing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For example, poly(dG) [polydeoxyguanylic acid] may be added to the ends of the foreign DNA while poly(dC) [polydeoxycytidylic acid] is added to ends of the vector DNA. The enzyme catalysing these transfer reactions is called terminal transferase. 1, record 3, English, - homopolymer%20tailing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- extension homopolymérique
1, record 3, French, extension%20homopolym%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- méthode des séquences homopolymériques complémentaires 2, record 3, French, m%C3%A9thode%20des%20s%C3%A9quences%20homopolym%C3%A9riques%20compl%C3%A9mentaires
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'ADNc double brin [...] est inséré dans un vecteur, la plupart du temps pBR322 [plasmide de Bolivar et Rodriguez]. Deux types de méthodes sont utilisées pour ce faire : celle des adaptateurs ajoutés à chacune des extrémités des fragments, ou celle des séquences homopolymériques complémentaires. 3, record 3, French, - extension%20homopolym%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- prolongación con homopolímeros
1, record 3, Spanish, prolongaci%C3%B3n%20con%20homopol%C3%ADmeros
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- adición de una cola de nucleótidos 1, record 3, Spanish, adici%C3%B3n%20de%20una%20cola%20de%20nucle%C3%B3tidos
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adición in vitro de múltiples copias de un único nucleótido a los extremos 3'-hidroxilo de una molécula de ADN bicatenario por acción de la enzima transferasa terminal. 1, record 3, Spanish, - prolongaci%C3%B3n%20con%20homopol%C3%ADmeros
Record 4 - internal organization data 2007-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- tailing
1, record 4, English, tailing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Material rejected from a mill after the recoverable valuable minerals have been extracted. 2, record 4, English, - tailing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- refus de broyage
1, record 4, French, refus%20de%20broyage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matériel rejeté, produit par le traitement de minerai. 2, record 4, French, - refus%20de%20broyage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mining Wastes
- Processing of Mineral Products
Record 5, Main entry term, English
- tailing
1, record 5, English, tailing
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- residue 2, record 5, English, residue
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The gangue and other refuse material resulting from the washing, concentration or treatment of ground ore. 3, record 5, English, - tailing
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the iron-rich chromite tailings are stockpiled for possible future use. 4, record 5, English, - tailing
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tailing; residue: terms usually used in the plural. 5, record 5, English, - tailing
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Uranium mine tailing. 6, record 5, English, - tailing
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
Mine residue. 5, record 5, English, - tailing
Record 5, Key term(s)
- tailings
- residues
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Déchets miniers
- Préparation des produits miniers
Record 5, Main entry term, French
- résidu
1, record 5, French, r%C3%A9sidu
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- rejet 2, record 5, French, rejet
correct, see observation, masculine noun
- stérile 3, record 5, French, st%C3%A9rile
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Déchets solides résiduels résultant de la transformation du minerai. 4, record 5, French, - r%C3%A9sidu
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les particules fines de galène qui ne se mouillent pas dans l'eau sont entraînées par la mousse, tandis que le stérile tombe au fond de la cellule. 5, record 5, French, - r%C3%A9sidu
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
[...] les résidus [...] de minerai de chromite riche en fer sont stockés en vue d'un éventuel usage futur. 6, record 5, French, - r%C3%A9sidu
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
résidu; rejet; stérile : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, record 5, French, - r%C3%A9sidu
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Résidu de l'extraction minière de l'uranium. 8, record 5, French, - r%C3%A9sidu
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
Résidu minier. 9, record 5, French, - r%C3%A9sidu
Record 5, Key term(s)
- stériles
- résidus
- rejets
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Escombros mineros
- Preparación de los productos mineros
Record 5, Main entry term, Spanish
- residuos
1, record 5, Spanish, residuos
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Oil Refining
- Biomass Energy
Record 6, Main entry term, English
- tailings
1, record 6, English, tailings
correct, see observation, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tails 2, record 6, English, tails
correct, see observation, plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Leftovers from a refining process ... 3, record 6, English, - tailings
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tailings; tails: terms rarely used in the singular (tailing; tail). 4, record 6, English, - tailings
Record 6, Key term(s)
- tailing
- tail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
- Énergie de la biomasse
Record 6, Main entry term, French
- produits de queue
1, record 6, French, produits%20de%20queue
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- queue de distillation 2, record 6, French, queue%20de%20distillation
correct, feminine noun
- queue 3, record 6, French, queue
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fraction la plus lourde, ou la moins volatile, d'un mélange d'hydrocarbures que l'on obtient en dernier par distillation fractionnée. 3, record 6, French, - produits%20de%20queue
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
produits de queue : terme rarement utilisé au singulier (produit de queue). 4, record 6, French, - produits%20de%20queue
Record 6, Key term(s)
- produit de queue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-05-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- tailing 1, record 7, English, tailing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- boue de minerai
1, record 7, French, boue%20de%20minerai
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lixiviation au carbone : Procédé de récupération qui consiste à mélanger une boue de minerai d'or, des grenailles de charbon et du cyanure. 2, record 7, French, - boue%20de%20minerai
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tailing : Ce terme anglais, aujourd'hui francisé dans le langage minier, désigne les résidus solides de la boue après le lavage des minerais; les parties pauvres d'un filon. 3, record 7, French, - boue%20de%20minerai
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-07-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- IT Security
Record 8, Main entry term, English
- tailing
1, record 8, English, tailing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The practice of beginning the encryption of one message with the element of key immediately following the one used to encrypt the last textual group of the preceding message. 1, record 8, English, - tailing
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 8, Main entry term, French
- succession
1, record 8, French, succession
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- traînage 1, record 8, French, tra%C3%AEnage
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Pratique consistant à commencer le chiffrement d'un message avec l'élément de clé qui suit immédiatement celui qui a été utilisé pour chiffrer le dernier groupe de texte du message précédent. 1, record 8, French, - succession
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- tailing
1, record 9, English, tailing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Asymmetry of a peak such that, relative to the base line, the front is steeper than the rear. 2, record 9, English, - tailing
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In paper chromatography and in thin-layer chromatography, the distortion of a zone showing a diffuse region behind the zone in the direction of travel. 2, record 9, English, - tailing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 9, Main entry term, French
- traînée
1, record 9, French, tra%C3%AEn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Asymétrie d'un pic telle que, par rapport à la ligne de base, la partie montante apparaît plus raide que la partie descendante. 2, record 9, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En chromatographie sur papier ou en chromatographie sur couche mince, il s'agit de la distorsion montrant une région diffuse à l'arrière de la zone dans la direction de propagation du flux. 2, record 9, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-04-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 10, Main entry term, English
- hangover
1, record 10, English, hangover
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- tailing 2, record 10, English, tailing
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Lack of "attack" and extended decay in sound reproduction. It is most apparent with transients and is usually due to a resonance or insufficient damping in the system. 3, record 10, English, - hangover
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 10, Main entry term, French
- traînage
1, record 10, French, tra%C3%AEnage
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- notes basses confuses 2, record 10, French, notes%20basses%20confuses
feminine noun, plural
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
«traînage» : Défaut d'un haut-parleur ou d'une enceinte acoustique qui ajoute un spectre de sons parasites à la restitution d'un son bref. 1, record 10, French, - tra%C3%AEnage
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
«notes basses confuses» : dues à un haut-parleur ou à une enceinte acoustique de mauvaise qualité. 2, record 10, French, - tra%C3%AEnage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-01-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
Record 11, Main entry term, English
- tailing
1, record 11, English, tailing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A continuous change in colour along the length of a piece. 1, record 11, English, - tailing
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This defect is often caused by a gradual change in dye-bath concentration or temperature. 1, record 11, English, - tailing
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Soieries
Record 11, Main entry term, French
- variation de nuance le long d'une pièce
1, record 11, French, variation%20de%20nuance%20le%20long%20d%27une%20pi%C3%A8ce
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Changement progressif de nuance d'un bout à l'autre d'une pièce. 1, record 11, French, - variation%20de%20nuance%20le%20long%20d%27une%20pi%C3%A8ce
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est souvent causé par un changement progressif de la concentration ou de la température du bain de teinture. 1, record 11, French, - variation%20de%20nuance%20le%20long%20d%27une%20pi%C3%A8ce
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1983-03-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Police
Record 12, Main entry term, English
- shadowing 1, record 12, English, shadowing
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- tailing 1, record 12, English, tailing
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... the act of following a person... In criminal work the objective maybe: to detect evidence of criminal activities, to establish the associations of a suspect, to find a wanted person, to protect a witness. 1, record 12, English, - shadowing
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Police
Record 12, Main entry term, French
- filature 1, record 12, French, filature
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... enquête, faite par une équipe de policiers expérimentés et experts en la matière, qui sert à déterminer les allées et venues de tel individu ou suspect pouvant être l'auteur ou l'intermédiaire d'un crime ou d'un délit quelconque. 1, record 12, French, - filature
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1975-03-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 13, Main entry term, English
- tailing 1, record 13, English, tailing
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
inferior or refuse material separated as residue in processing. 1, record 13, English, - tailing
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
usually used in pl. 1, record 13, English, - tailing
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 13, Main entry term, French
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
ce qui reste d'une ou de plusieurs substances soumises à l'action de divers agents. 1, record 13, French, - r%C3%A9sidu
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: