TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TAPERING [5 records]

Record 1 2022-03-31

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

... tapering refers to the practice of reducing exercise in the days just before an important competition.

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
DEF

[...] réduction progressive et non linéaire de la charge d'entraînement au cours d'une durée variable qui est destinée à réduire les stress physiologiques et psychologiques d'entraînement dans l'objectif d'optimiser la performance sportive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
CONT

En las dos semanas previas a la competencia fundamental se realiza una descarga completa del volumen y la intensidad alta, con un número reducido de repeticiones, se va acentuando hasta unos pocos días antes de la competición cuando se inicia la fase de descarga precompetitiva.

Save record 1

Record 2 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Réduction progressive de la largeur d'une pièce de filet [de pêche], obtenue par le laçage manuel ou la coupe directe le long du ou des bords.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 2

Record 3 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Wood Sawing
  • Forestry Operations
DEF

The decrease in thickness, generally in terms of diameter, of a tree stem or log from the base upwards.

OBS

tapering: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sciage du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Diminution plus ou moins progressive de la grosseur d'une bille entre ses extrémités. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

décroissance : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Aserradura de la madera
  • Explotación forestal
Save record 3

Record 4 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
OBS

tapering: term standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Découpage et taillage (Usinage)
DEF

Opération qui consiste à enlever de la matière, par coupage ou gougeage, pour amincir graduellement le bord d'une pièce. [Définition normalisée par la CSA International.]

OBS

délardage : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Spanish

Save record 4

Record 5 1988-10-19

English

Subject field(s)
  • Leatherworking Procedures

French

Domaine(s)
  • Procédés de travail du cuir

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: