TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAPING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying Techniques
- Field Engineering (Military)
Record 1, Main entry term, English
- chaining
1, record 1, English, chaining
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chaînage 2, record 1, English, cha%C3%AEnage
correct
- taping 1, record 1, English, taping
correct, see observation, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "chaining" was formerly synonymous with "taping", but "chaining" is now preferred (for historical and legal reasons) for surveys of the public lands system and "taping" for all other surveys. 3, record 1, English, - chaining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'arpentage
- Génie (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- chaînage
1, record 1, French, cha%C3%AEnage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure des dimensions d'un terrain, avec une chaîne d'arpenteur. 2, record 1, French, - cha%C3%AEnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaînage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - cha%C3%AEnage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de agrimensura
- Ingeniería de campaña (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- medición con cadena de agrimensor
1, record 1, Spanish, medici%C3%B3n%20con%20cadena%20de%20agrimensor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- tape recording
1, record 2, English, tape%20recording
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- taped recording 2, record 2, English, taped%20recording
correct
- magnetic tape recording 3, record 2, English, magnetic%20tape%20recording
correct
- taping 2, record 2, English, taping
correct
- magnetic recording 4, record 2, English, magnetic%20recording
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recording of sounds or pictures in the form of magnetic patterns on iron-oxide-coated plastic or paper-based tape. 2, record 2, English, - tape%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tape recordings were made of human tutorials in an attempt to elucidate when and why a good tutor changes topic, elaborates a point, gives a counter-example, asks a question, etc. 5, record 2, English, - tape%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic recorders using wire, or preferably magnetically coated tape, provide the cheapest way of adding high-quality sound to amateur films of all gauges. 6, record 2, English, - tape%20recording
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement magnétique
1, record 2, French, enregistrement%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enregistrement sur bande magnétique 2, record 2, French, enregistrement%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
- enregistrement sur bande 3, record 2, French, enregistrement%20sur%20bande
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement sur une bande de la partie sonore ou visuelle d'une émission à l'aide d'un magnétophone (enregistrement magnétophonique) ou d'un magnétoscope (enregistrement magnétoscopique). 4, record 2, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement magnétique : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Artes escénicas)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- grabación en cinta magnética
1, record 2, Spanish, grabaci%C3%B3n%20en%20cinta%20magn%C3%A9tica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- registro magnético 1, record 2, Spanish, registro%20magn%C3%A9tico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 3, Main entry term, English
- taping 1, record 3, English, taping
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Weightlifting term. 1, record 3, English, - taping
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Facilities/equipment. 1, record 3, English, - taping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 3, Main entry term, French
- bandages
1, record 3, French, bandages
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'haltérophilie. 1, record 3, French, - bandages
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, record 3, French, - bandages
Record 3, Key term(s)
- bandage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 4, Main entry term, English
- taping 1, record 4, English, taping
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- guipage
1, record 4, French, guipage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 5, Main entry term, English
- taping
1, record 5, English, taping
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Opération par laquelle on indique, à l'aide de ruban gommé, l'emplacement des décors, des caméras, sur le sol d'une salle de répétition ou le plateau d'un studio. 1, record 5, English, - taping
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 5, Main entry term, French
- implantation
1, record 5, French, implantation
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 6, Main entry term, English
- taping 1, record 6, English, taping
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 6, Main entry term, French
- galon sur joint
1, record 6, French, galon%20sur%20joint
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans une construction à mur sec, se dit de l'opération par laquelle un ruban est posé sur le joint entre deux panneaux de carton-plâtre puis recouvert d'un enduit pour lisser le tout. 1, record 6, French, - galon%20sur%20joint
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Walls and Partitions
Record 7, Main entry term, English
- taping 1, record 7, English, taping
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Murs et cloisons
Record 7, Main entry term, French
- ruban
1, record 7, French, ruban
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans une construction à mur sec, les joints entre les panneaux sont masqués au moyen d'un ruban de papier qui est vissé sur le joint avec du ciment à joint. (SCHL) 1, record 7, French, - ruban
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: