TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAX AUDIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- tax audit
1, record 1, English, tax%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the department conducts tax audits to verify that the legal requirements are met. 2, record 1, English, - tax%20audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auditing is a way for the CRA [Canada Revenue Agency] to monitor and inspect GST/HST [goods and services/harmonized sales tax] and income tax returns, customs import documents, and payroll records. Although there is a high standard of compliance with the law in Canada, audits help us maintain public confidence in the fairness and integrity of Canada's tax system. 3, record 1, English, - tax%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle fiscal
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20fiscal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérification fiscale 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20fiscale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle de la comptabilité d'un particulier ou d'une entreprise, effectué par l'Administration fiscale. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20fiscal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vérification est un processus par lequel [l'Agence du revenu du Canada] contrôle et vérifie les déclarations de TPS/TVH [taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée] et de revenus, les documents de déclaration des importations, ainsi que les registres de paie. 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20fiscal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- auditoría fiscal
1, record 1, Spanish, auditor%C3%ADa%20fiscal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- auditoría impositiva 2, record 1, Spanish, auditor%C3%ADa%20impositiva
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revisión periódica que efectuán los auditores del Gobierno en las empresas públicas y privadas, con el fin de descubrir posibles fraudes o evasiones en el pago de los impuestos. 3, record 1, Spanish, - auditor%C3%ADa%20fiscal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: