TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPERATURE TEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- temperature test
1, record 1, English, temperature%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - temperature%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- essai de température
1, record 1, French, essai%20de%20temp%C3%A9rature
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - essai%20de%20temp%C3%A9rature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2001-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- temperature test
1, record 2, English, temperature%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new U.S. requirements are that: ... the sealed source's prototype has been tested and found to maintain its integrity after each of the following tests: (a) temperature test - the test source must be held at -40°C for 20 minutes, 600°C for 1 hour, and then subject to a thermal shock test with a temperature drop from 600°C to 20°C within 15 seconds ... 1, record 2, English, - temperature%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- épreuve de température
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle réglementation américaine exige que [...] le prototype de source scellée puisse conserver son intégrité après chacune des épreuves suivantes : a) épreuve de température - la source est placée à une température de -40 °C pendant 20 minutes, et à 600 °C pendant 1 heure, puis soumise à une épreuve thermique en faisant tomber la température de 600 °C à 20 °C en moins de 15 secondes [...] 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20de%20temp%C3%A9rature
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- temperature test 1, record 3, English, temperature%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The specialist tests donor and recipient samples by performing a variety of laboratory tests and procedures such as temperature tests, indirect antiglobulin tests, and phenotyping procedures, to screen, detect and identify antibodies found in blood specimens. 1, record 3, English, - temperature%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- test de température
1, record 3, French, test%20de%20temp%C3%A9rature
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines souches de bactéries ne vont croître qu'à certaines températures. Il en est de même pour certains antigènes qui ne seront détectés qu'à des températures précises, d'où l'utilité des tests de température. 1, record 3, French, - test%20de%20temp%C3%A9rature
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: