TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENDON CONTRACTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 1, Main entry term, English
- tendon contracture
1, record 1, English, tendon%20contracture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 1, Main entry term, French
- rétraction tendineuse
1, record 1, French, r%C3%A9traction%20tendineuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raccourcissement d'un tendon [...] qui s'observe en particulier dans les myopathies et les neuropathies en l'absence d'une rééducation valable et qui accentue le déficit fonctionnel du membre concerné. 1, record 1, French, - r%C3%A9traction%20tendineuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- tendon contracture
1, record 2, English, tendon%20contracture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contracture. A shortening or shrinkage of a muscle, tendon, etc. 2, record 2, English, - tendon%20contracture
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tendon. Any of the inelastic cords of tough, fibrous connective tissue in which muscle fibers end and by which muscles are attached to bones or other parts. 2, record 2, English, - tendon%20contracture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- contracture des tendons
1, record 2, French, contracture%20des%20tendons
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contracture. Contraction prolongée et involontaire d'un ou plusieurs muscles. 2, record 2, French, - contracture%20des%20tendons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tendon. Structure conjonctive fibreuse, d'un blanc nacré, par laquelle un muscle s'insère sur un os. 2, record 2, French, - contracture%20des%20tendons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: