TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TENODERMODESIS [1 record]

Record 1 2000-09-22

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
CONT

Treatment of chronic mallet finger deformity in children by tenodermodesis.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
OBS

Cette opération consiste en : - une excision elliptique transversale de la peau, sur une largeur d'environ 2 à 3 mm, sur la face dorsale de l'articulation I.P.D.; - l'excision du cal tendineux à ce même niveau, allant jusqu'à la capsule qu'on évite d'ouvrir, ce qui n'est pas toujours possible; - quatre fils monofilament de nylon 3-0 sont passés à travers la peau, le tendon, la capsule, d'un côté puis de l'autre; ils ne sont pas immédiatement noués, mais en croisant les fils, on teste que l'extension complète de l'articulation peut être obtenue.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: