TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TEST SWITCH [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

sélecteur : Commutateur à plusieurs directions, dont la manœuvre est effectuée sous l'action de signaux de commande.

OBS

commutateur : Interrupteur dont les bornes d'entrée peuvent être échangées et qui réalise l'interruption d'un circuit lorsqu'il en ferme un autre.

OBS

sélecteur d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-04-08

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Commutateur qui permet de vérifier si la machine fonctionne normalement.

OBS

Terme confirmé par un terminologue, IBM.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-02-22

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Railroad Maintenance
  • Signalling (Rail Transport)
OBS

The test selection enables the synthesizer to perform a verbal test of key words and subdivision names stored in the EPROMS on the talker board.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
  • Signalisation (Transport par rail)
DEF

Interrupteur situé sur la carte synthétiseur du module automate vocal et qui, en position TEST, permet la mise à l'essai de l'automate vocal en lançant la prononciation des mots-clés et des noms de subdivision stockés dans les mémoires EPROM de la carte mémoire.

OBS

Solution proposée par la Traduction.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-05-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
OBS

Allows for functional checking of the indicator when button is depressed.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

poussoir d'essai : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-05-05

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A switch that is used to test a function by checking the integrity of the circuit.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Un interrupteur, au sens strict, est un appareil à commande manuelle destiné à établir ou interrompre les circuits électriques : il est constitué d'un couteau métallique pivotant autour d'un axe fixe et qui, à la fermeture, vient se fixer entre deux mâchoires métalliques. Il existe également des modèles rotatifs moins encombrants. Dans les deux cas, l'interrupteur présente un dispositif de rupture brusquée constitué, par exemple, d'un doigt auxiliaire articulé, associé à un ressort, qui rend le temps de coupure pendant lequel se produit l'arc à peu près indépendant de la rapidité avec laquelle la commande manuelle est actionnée.

OBS

interrupteur d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: