TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THANATOPRACTOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- embalmer
1, record 1, English, embalmer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thanatopractor 2, record 1, English, thanatopractor
see observation, Quebec, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A professional who preserves, sanitizes and prepares corpses for funeral services or who may supervise funeral home staff. 2, record 1, English, - embalmer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Embalmers require licensure in all provinces. The term "thanatopractor" is used by some funeral homes in Quebec; however, it is not attested in reliable English language sources. 2, record 1, English, - embalmer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
embalmer: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6346 Funeral directors and embalmers. 3, record 1, English, - embalmer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
embalmer; thanatopractor: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - embalmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- embaumeur
1, record 1, French, embaumeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- embaumeuse 2, record 1, French, embaumeuse
correct, feminine noun, standardized
- thanatopracteur 3, record 1, French, thanatopracteur
correct, see observation, masculine noun, standardized
- thanatopractrice 3, record 1, French, thanatopractrice
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professionnel qui préserve, aseptise et prépare les corps pour les services funéraires et qui peut superviser le personnel du salon funéraire. 3, record 1, French, - embaumeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un permis d'exercice est exigé dans toutes les provinces. 3, record 1, French, - embaumeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
embaumeur; embaumeuse; thanatopracteur; thanatopractrice : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 6346 Directeurs/directrices de funérailles et embaumeurs/embaumeuses. 4, record 1, French, - embaumeur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
embaumeur; embaumeuse; thanatopracteur; thanatopractrice : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - embaumeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: