TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMOSTATIC VALVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1987-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- thermostatic valve
1, record 1, English, thermostatic%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- soupape thermostatique
1, record 1, French, soupape%20thermostatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- thermostatic valve
1, record 2, English, thermostatic%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A thermostatic valve regulates the flow of steams so that water temperature is kept constant. 1, record 2, English, - thermostatic%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- vanne thermostatique
1, record 2, French, vanne%20thermostatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une vanne thermostatique régule le débit de vapeur de façon à maintenir constante la température de l'eau. 1, record 2, French, - vanne%20thermostatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- thermostatic valve 1, record 3, English, thermostatic%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
without a -- in the cooling circuit, after the engine is shut down, the water will continue to circulate through the system as long as the temperature of the cylinder block is (...) above that of the atmosphere. 1, record 3, English, - thermostatic%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- thermostat 1, record 3, French, thermostat
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
si le refroidissement du moteur est satisfaisant en été, il risque d'être excessif en hiver, c'est pourquoi (...) un --[est prévu] sur la canalisation (...) reliant les chemises d'eau à la partie supérieure du radiateur. 1, record 3, French, - thermostat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: