TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To move wildly or violently, without accomplishing anything useful. Paging or swapping systems that are overloaded waste most of their time moving data into and out of core (rather than performing useful computation) and are therefore said to thrash.  1, record 1, English, - thrash

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Someone who keeps changing his mind (esp. about what to work on next) is said to be thrashing.  1, record 1, English, - thrash

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se déplacer sauvagement ou violemment, sans accomplir quoi que ce soit d'utile. Désigne les systèmes surchargés qui gaspillent leur temps à paginer ou permuter frénétiquement des données entre le disque et la mémoire centrale au lieu d'effectuer des calculs utiles.  1, record 1, French, - s%27agiter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Caractérise aussi quelqu'un qui passe son temps à changer d'avis sur la nature du travail qu'il doit entreprendre ou qui s'excite à vouloir exécuter un maximum de tâches à la fois sans toutefois passer suffisamment de temps sur chacune d'elles.  1, record 1, French, - s%27agiter

Record 1,  Textual support,  Spanish