TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THRESHING FLOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- thrashing floor
1, record 1, English, thrashing%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- threshing floor 2, record 1, English, threshing%20floor
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- aire de battage
1, record 1, French, aire%20de%20battage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aire : Surface aplanie et compactée, en plein air dans les régions méridionales, couverte dans les régions septentrionales, où on effectue le dépiquage ou le battage au fléau des céréales. 2, record 1, French, - aire%20de%20battage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 2, Main entry term, English
- threshing floor
1, record 2, English, threshing%20floor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ground or floor space for threshing or treading out grain. 1, record 2, English, - threshing%20floor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 2, Main entry term, French
- aire
1, record 2, French, aire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface plane, aménagée au sol, pour le battage ou le dépiquage des céréales lorsque ces opérations ne sont pas mécanisées. 2, record 2, French, - aire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- área de trilla
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20trilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: