TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THROUGH LANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Design
- Road Traffic
Record 1, Main entry term, English
- through lane
1, record 1, English, through%20lane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drive-through lane 2, record 1, English, drive%2Dthrough%20lane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not purchase a pass if you are travelling through the parks without stopping ... Westbound vehicles may use the through lane at the Banff East Gate, located on the far right side of the Trans-Canada Highway. 3, record 1, English, - through%20lane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
through lane: term proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - through%20lane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Circulation routière
Record 1, Main entry term, French
- voie directe
1, record 1, French, voie%20directe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voie de transit 2, record 1, French, voie%20de%20transit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ne vous procurez pas de laisser-passez si vous traversez le parc sans vous arrêter [...] Les automobilistes qui roulent en direction ouest peuvent emprunter la voie de transit du poste d'entrée Est, dans le parc national Banff (voie d'extrême droite de la Transcanadienne). 3, record 1, French, - voie%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voie directe : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - voie%20directe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
Record 2, Main entry term, English
- through lane
1, record 2, English, through%20lane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- rien à déclarer
1, record 2, French, rien%20%C3%A0%20d%C3%A9clarer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indication sur un panneau de douane dans les aéroports. 1, record 2, French, - rien%20%C3%A0%20d%C3%A9clarer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le genre ne s'applique pas. 1, record 2, French, - rien%20%C3%A0%20d%C3%A9clarer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: