TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TICK [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 1, Main entry term, English
- tick
1, record 1, English, tick
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scale markers 1, record 1, English, scale%20markers
correct
- scale indication 1, record 1, English, scale%20indication
correct
- mark 1, record 1, English, mark
correct, noun
- stub-mark 1, record 1, English, stub%2Dmark
correct
- tick-mark 2, record 1, English, tick%2Dmark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Markings on a data scale [of a statistical graph] 1, record 1, English, - tick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- ligne guide
1, record 1, French, ligne%20guide
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur cette échelle [du graphique cartésien], on indiquera la nature de la grandeur considérée et l'unité de mesure employée. Des lignes guides tracées en trait fin faciliteront l'emploi de la graduation. 1, record 1, French, - ligne%20guide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Zoology
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- tick
1, record 2, English, tick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a superfamily (Ixodoidea, order Parasitiformes) of wingless, bloodsucking mites, including many species that transmit diseases and are usually parasitic on humans, cattle, sheep, etc. 2, record 2, English, - tick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zoologie
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- tique
1, record 2, French, tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété d'ixode, de l'ordre des Acariens, hématophage, parasite des Vertébrés, notamment des ruminants, du chien et parfois de l'homme auxquels il peut transmettre diverses maladies à virus. 2, record 2, French, - tique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vous extirperez les tiques à l'aide d'une pince, mais en évitant de briser la tête du parasite, ce qui empêcherait l'expulsion du corps. 3, record 2, French, - tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- garrapata
1, record 2, Spanish, garrapata
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The minimum unit in commodity futures prices. 1, record 3, English, - tick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- point
1, record 3, French, point
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tick 1, record 3, French, tick
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ecart minimal de cotation. 1, record 3, French, - point
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- check
1, record 4, English, check
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tick 1, record 4, English, tick
verb
- tick off 2, record 4, English, tick%20off
verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To verify the preciseness of figures, concepts and operations that have been carried out item by item. 2, record 4, English, - check
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tick off: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - check
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- pointer
1, record 4, French, pointer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Placer un signe vis-à-vis d'un poste ou d'un montant après l'avoir vérifié. 2, record 4, French, - pointer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «pointer» décrit le geste d'apposer un signe sur le papier, ainsi que le procédé lui-même qui consiste à effectuer un contrôle sur l'élément en cause. 2, record 4, French, - pointer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pointer : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, French, - pointer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- puntear
1, record 4, Spanish, puntear
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Comprobar asiento por asiento la exactitud de las cifras, conceptos y operaciones realizadas. 1, record 4, Spanish, - puntear
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
puntear: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, Spanish, - puntear
Record 5 - internal organization data 1998-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- tick
1, record 5, English, tick
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The minimum price fluctuation possible on a given market. 2, record 5, English, - tick
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Concerns generally stock markets 3, record 5, English, - tick
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- écart minimum
1, record 5, French, %C3%A9cart%20minimum
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fluctuation minimale 2, record 5, French, fluctuation%20minimale
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
écart minimum de cours. 2, record 5, French, - %C3%A9cart%20minimum
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Remote Sensing
Record 6, Main entry term, English
- tick
1, record 6, English, tick
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infographie
- Télédétection
Record 6, Main entry term, French
- amorce
1, record 6, French, amorce
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petit trait en marge d'une image ou d'une carte repérant une longitude ou une latitude. 2, record 6, French, - amorce
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
amorce : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 6, French, - amorce
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-12-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Writing Styles
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- initial stroke 1, record 7, English, initial%20stroke
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A flying start is formed at the beginning of a word when the motion of the pen precedes actual contact with the paper so that a gradual and tapered initial stroke, from a faint to a distinctive line, is produced. 1, record 7, English, - tick
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Techniques d'écriture
Record 7, Main entry term, French
- trait d'attaque
1, record 7, French, trait%20d%27attaque
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Il se produit une attaque lancée au début d'un mot lorsque la plume est déjà en mouvement avant qu'elle ne touche le papier, de telle sorte qu'elle forme un trait d'attaque fuselé qui va s'épaississant. 1, record 7, French, - trait%20d%27attaque
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: