TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIE-BEAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- tie beam
1, record 1, English, tie%20beam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strap beam 2, record 1, English, strap%20beam
correct
- strap 3, record 1, English, strap
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beam (usually of reinforced concrete) used to distribute horizontal forces to other pile caps or footings. 4, record 1, English, - tie%20beam
Record 1, Key term(s)
- tie-beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- poutre de rigidité
1, record 1, French, poutre%20de%20rigidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- longrine de redressement 2, record 1, French, longrine%20de%20redressement
correct, feminine noun
- longrine 3, record 1, French, longrine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre en béton armé entrecroisant les massifs de fondation dans l'infrastructure d'une construction. 4, record 1, French, - poutre%20de%20rigidit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La longrine de redressement est une poutre en béton armé reposant sur des fondations ponctuelles ou continues et pouvant supporter un voile de remplissage ou un mur en maçonnerie. 5, record 1, French, - poutre%20de%20rigidit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Structural Framework
Record 2, Main entry term, English
- tie beam
1, record 2, English, tie%20beam
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tie-beam 2, record 2, English, tie%2Dbeam
correct
- main tie 3, record 2, English, main%20tie
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structural member connecting the lower ends of a pair of principal rafters to prevent them from moving apart. 4, record 2, English, - tie%20beam
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tie beam: not to be confused with a tie beam that is used in concrete work to distribute horizontal forces between a pair of pile caps or footings. 5, record 2, English, - tie%20beam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Charpentes
Record 2, Main entry term, French
- entrait
1, record 2, French, entrait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tirant 2, record 2, French, tirant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de charpente horizontale maintenant l'écartement des arbalétriers. 3, record 2, French, - entrait
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
- Estructuras (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tirante de cercha
1, record 2, Spanish, tirante%20de%20cercha
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cordón inferior de una cercha. 1, record 2, Spanish, - tirante%20de%20cercha
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: