TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIED LOAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- tied loan
1, record 1, English, tied%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan granted by a government agency that requires a foreign borrower to spend the loan money in the lender's country. 2, record 1, English, - tied%20loan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- prêt lié
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20li%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emprunt lié 2, record 1, French, emprunt%20li%C3%A9
correct, masculine noun
- prêt conditionnel 3, record 1, French, pr%C3%AAt%20conditionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêt consenti par un organisme gouvernemental à la condition que l'emprunteur étranger dépense le montant du prêt dans le pays prêteur. 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20li%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- prêt conditionné
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- préstamo condicionado
1, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20condicionado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- préstamo ligado 2, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20ligado
correct, masculine noun
- préstamo atado 3, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20atado
correct, masculine noun
- préstamo vinculado 4, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20vinculado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préstamo que otorga una agencia gubernamental a un prestatario en el exterior condicionado a que el deudor lo utilice en la compra de bienes o servicios del país acreedor. 2, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20condicionado
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- tied loan 1, record 2, English, tied%20loan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- prêt à clause restrictive
1, record 2, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20clause%20restrictive
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(dans la pratique actuelle, les sommes correspondantes ne peuvent donner lieu à des achats que dans certains pays) 1, record 2, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20clause%20restrictive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- tied loan 1, record 3, English, tied%20loan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- emprunt à emploi spécifié
1, record 3, French, emprunt%20%C3%A0%20emploi%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: