TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILE LAYER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- tile layer
1, record 1, English, tile%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tilesetter 1, record 1, English, tilesetter
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- carreleur
1, record 1, French, carreleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carreleuse 1, record 1, French, carreleuse
correct, feminine noun
- poseur de carreaux 1, record 1, French, poseur%20de%20carreaux
correct, masculine noun
- poseuse de carreaux 1, record 1, French, poseuse%20de%20carreaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Carpets and Floor Coverings
- Construction Finishing
Record 2, Main entry term, English
- tile layer
1, record 2, English, tile%20layer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tilesetter 1, record 2, English, tilesetter
correct
- tile setter 2, record 2, English, tile%20setter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tile setters cover interior and exterior walls, floors and ceilings with ceramic, marble and quarry tiles, mosaics or terrazzo. Tile setters may create murals and decorative designs; cut, polish and install marble, granite and other stone; and remove and replace cracked or damaged tiles. 2, record 2, English, - tile%20layer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tapis et revêtements de sol
- Finitions (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- carreleur
1, record 2, French, carreleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carreleuse 1, record 2, French, carreleuse
correct, feminine noun
- poseur de carreaux 2, record 2, French, poseur%20de%20carreaux
correct, masculine noun
- poseuse de carreaux 1, record 2, French, poseuse%20de%20carreaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les poseurs de carreaux installent les revêtements sur les murs intérieurs et extérieurs, les planchers et les plafonds à l'aide de carreaux de céramique, en marbre ou en pierre naturelle, de mosaïque ou de terrazzo. Les poseurs de carreaux créent des mosaïques murales ou autres motifs décoratifs ; découpent, polissent et installent le marbre, le granite ou d'autres pierres naturelles. Ils enlèvent et remplacent les carreaux brisés ou endommagés. 3, record 2, French, - carreleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Finishing
Record 3, Main entry term, English
- tile layer 1, record 3, English, tile%20layer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- machine à poser les carreaux
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20poser%20les%20carreaux
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pose-carreaux 1, record 3, French, pose%2Dcarreaux
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec : tile cutter : coupe-carreaux, machine à couper les carreaux (CHABU, 1982, pp. 323-324) et pipe layer : pose-tubes (FOARC, 1984, p. 276). 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20poser%20les%20carreaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: