TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TILT TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- head up tilt test
1, record 1, English, head%20up%20tilt%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HUTT 1, record 1, English, HUTT
correct
Record 1, Synonyms, English
- tilt table test 2, record 1, English, tilt%20table%20test
correct
- TTT 3, record 1, English, TTT
correct
- TTT 3, record 1, English, TTT
- tilt test 4, record 1, English, tilt%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tilt table test is used to evaluate the cause of unexplained fainting (syncope). ... For a tilt table test, you begin by lying flat on a table. Straps are put around your body to hold you in place. After about 15 minutes of lying flat, the table is quickly tilted to raise your body to a head-up position - simulating a change in position from lying down to standing up. The table will then remain upright for up to 45 minutes, while your heart rate and blood pressure are monitored. This allows doctors to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position. 5, record 1, English, - head%20up%20tilt%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- test d'inclinaison sur table basculante
1, record 1, French, test%20d%27inclinaison%20sur%20table%20basculante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test d'inclinaison 2, record 1, French, test%20d%27inclinaison
correct, masculine noun
- test sur table basculante 1, record 1, French, test%20sur%20table%20basculante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le test d'inclinaison est réalisé en cas de suspicion de syncope neurocardiogénique et en cas de syncope inexpliquée (notamment en l'absence de cardiopathie ou après [l']élimination d'une cause cardiaque). [...] Cet examen est réalisé sur une table basculante avec support pour les pieds et contention thoracique pour empêcher le patient de tomber, dans une ambiance calme semi-obscure. 3, record 1, French, - test%20d%27inclinaison%20sur%20table%20basculante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tilt-board test
1, record 2, English, tilt%2Dboard%20test
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tilt test 1, record 2, English, tilt%20test
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tilt-board tests done at treeline this morning produced a clean and fast failure on the surface hoar crystals at this interface. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, record 2, English, - tilt%2Dboard%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tilt-board test; tilt test: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - tilt%2Dboard%20test
Record 2, Key term(s)
- tilt board test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- test sur planche inclinée
1, record 2, French, test%20sur%20planche%20inclin%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai sur planche inclinée 1, record 2, French, essai%20sur%20planche%20inclin%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce matin, les tests sur planche inclinée effectués à la limite forestière ont donné une rupture nette et rapide dans les cristaux de givre de surface de cette interface. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 2, French, - test%20sur%20planche%20inclin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
test sur planche inclinée; essai sur planche inclinée : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 2, French, - test%20sur%20planche%20inclin%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: