TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIMBER [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- timber
1, record 1, English, timber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
timber: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - timber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bois d'œuvre
1, record 1, French, bois%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bois d'œuvre : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Record 2, Main entry term, English
- timber
1, record 2, English, timber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wood in forms suitable for heavy construction, e.g. bridges, piles, ships ... 2, record 2, English, - timber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Record 2, Main entry term, French
- bois d'œuvre
1, record 2, French, bois%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois scié affecté aux usages tels que bâtiment, charpente, construction de ponts, de bateaux de grande dimension. 2, record 2, French, - bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera aussi «bois d'œuvre» dans la rubrique «œuvre» dans Le Grand Larousse encyclopédique. 3, record 2, French, - bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Tipos de madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- madera de construcción
1, record 2, Spanish, madera%20de%20construcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- maderaje 1, record 2, Spanish, maderaje
correct, masculine noun
- madera para labrar 2, record 2, Spanish, madera%20para%20labrar
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- timber
1, record 3, English, timber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- gros bois d'œuvre
1, record 3, French, gros%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bois scié à des dimensions généralement supérieures à un minimum variable d'un pays à l'autre et qui est utilisé dans les constructions lourdes telles que ponts, bateaux, quais, etc., ainsi que dans la construction résidentielle pour fournir, par exemple, la poutre qui supporte la charpente d'une maison. 1, record 3, French, - gros%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Canada et aux États-Unis, ce bois est scié à des dimensions de 127 mm (5 pouces) ou plus en largeur et en épaisseur. Dans le reste de l'anglophonie, ce bois est scié à des dimensions de 114 mm (4 pouces et demi) en épaisseur et de 152 mm (6 pouces) en largeur. 1, record 3, French, - gros%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gros bois d'œuvre : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OQLF. 2, record 3, French, - gros%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Record 3, Main entry term, Spanish
- madera de construcción
1, record 3, Spanish, madera%20de%20construcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- maderaje 1, record 3, Spanish, maderaje
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- timber!
1, record 4, English, timber%21
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A shout of warning to those near a falling tree. 2, record 4, English, - timber%21
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- attention!
1, record 4, French, attention%21
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Interjection lancée par les bûcherons au moment où un arbre tombe. 3, record 4, French, - attention%21
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lining of Mineshafts and Passages
- Mining Dangers and Mine Safety
Record 5, Main entry term, English
- timber
1, record 5, English, timber
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To set or place timbers in a mine. 1, record 5, English, - timber
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Timber: Any of the wooden props, posts, bars, collars, lagging, etc., used to support mine workings. (...) One of the steel joists or beams, which have in some mines replaced wooden timbers. 1, record 5, English, - timber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Record 5, Main entry term, French
- boiser
1, record 5, French, boiser
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Exécuter le soutènement d'une excavation: chantier d'exploitation ou galerie, même si ce soutènement est métallique en partie ou en totalité. 2, record 5, French, - boiser
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: