TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 2003, $32M were dedicated over five years toward the development and implementation of the First Nations and Inuit Health Branch Targeted Immunization Strategy (FNIHB-TIS) to increase immunization coverage rates and ensure access to newly recommended vaccines. The goal of the program is to provide a strategy that integrates with the Canadian national immunization strategy, resulting in the reduced incidence of vaccine-preventable diseases and their sequelae by March 2008. The objectives of the program are to: Improve the coverage rates for routine immunizations in the targeted population of FN children under six years of age living on-reserve, and move towards the international immunization coverage target of 95%; Implement newly recommended vaccines (conjugate pneumococcal, conjugate meningococcal C, and varicella [chickenpox] ) across the country or the targeted population ; Improve the data and understanding of immunization coverage rates, the incidence of vaccine-preventable diseases, barriers to immunization and best practices in implementation.  1, record 1, English, - Targeted%20Immunization%20Strategy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 2003, 32 millions de dollars ont été affectés sur une période de cinq ans à l'élaboration et à la mise en œuvre de la Stratégie d'immunisation ciblée (SIC) de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits pour accroître la couverture vaccinale et assurer l'accès aux nouveaux vaccins recommandés. L'objet du programme est d'offrir une stratégie qui s'harmonise avec la stratégie nationale d'immunisation pour réduire l'incidence des maladies évitables par la vaccination et leurs séquelles d'ici mars 2008. Le programme vise les objectifs suivants : accroître l'immunisation systématique au sein de la population ciblée d'enfants des PN de moins de six ans et atteindre le taux mondial de couverture vaccinale, qui est de 95 pour 100; offrir à la population ciblée de tout le pays des vaccins nouvellement recommandés (vaccin conjugué antipneumococcique, vaccin antiméningococcique C conjugué et vaccin contre la varicelle); accroître le nombre de données sur les taux de couverture vaccinale et d'incidence des maladies évitables par la vaccination, les obstacles à l'immunisation et les pratiques exemplaires mises en œuvre, et favoriser une meilleure compréhension de ces facteurs.  1, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27immunisation%20cibl%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IATE (Inter-Active Terminology for Europe) is the EU [European Union] inter-institutional terminology database. IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology. IATE incorporates all of the existing terminology databases of the EU's translation services into a single new, highly interactive and accessible interinstitutional database. The following legacy databases have been imported into IATE, which now contains approximately 1.4 million multilingual entries: Eurodicautom (Commission), TIS (Council), Euterpe (EP), Euroterms (Translation Centre), CDCTERM (Court of Auditors).  1, record 2, English, - Inter%2DActive%20Terminology%20for%20Europe

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

TIS is an acronym for the Terminological Information System of The General Secretariat of the Council of the European Union. The system was designed as a working tool for Council translators and has enabled the Terminology Service to provide a database of terms and abbreviations in the languages of the Communities. WebTIS, the terminology database of the Council of the European Union, is about to be replaced by the interinstitutional database IATE. The public version of IATE is now available for testing. It contains all former WebTIS data, plus data added since August 2004.  4, record 2, English, - Inter%2DActive%20Terminology%20for%20Europe

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

A trademark of European Union.  1, record 2, English, - Inter%2DActive%20Terminology%20for%20Europe

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Marque de commerce de European Union.  1, record 2, French, - Inter%2DActive%20Terminology%20for%20Europe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TIS objective is to ensure that the CF (Canadian Forces) of the future remain chronologically prepared and relevant. The 21 R&D activities described in this TIS are designed to ensure that, as technology investments, they are realistically aligned with Defence Strategy 2020.  1, record 3, English, - Technology%20Investment%20Strategy

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ottawa: National Defence.  1, record 3, English, - Technology%20Investment%20Strategy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de la SIT est de garantir que les futures FC (Forces canadiennes) demeurent préparées et à jour sur le plan technologique. Les 21 activités de R et D décrites dans la SIT ont été conçues de façon à être en accord avec la Stratégie de défense 2020, à titre d'investissements technologiques.  1, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27investissement%20technologique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ottawa : Défense nationale.  1, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27investissement%20technologique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

traffic information service; TIS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 4, English, - traffic%20information%20service

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

service d'information sur le trafic; TIS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 4, French, - service%20d%27information%20sur%20le%20trafic

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

servicio de información del tránsito; TIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación civil internacional (OACI).  2, record 4, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1nsito

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Published by the Treasury Board.  1, record 5, English, - Training%20Information%20System

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil du Trésor.  1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20formation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

To monitor a department's application of this policy, the Treasury Board Secretariat will use departmental reports on training produced in accordance with the Training Information System (TIS) requirements.  2, record 6, English, - Training%20Information%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le Secrétariat du Conseil du Trésor utilise les moyens suivants pour vérifier si un ministère applique la présente politique : les rapports des ministères sur la formation selon les exigences du Système d'information sur la formation (SIF).  2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20formation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].  1, record 7, English, - Trade%20Information%20Service

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Système de la direction générale de la gestion de l'information, SSI [Services de sécurité de l'information].  1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

de l'UNCTAD  2, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20commerciale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

National Research Council of Canada.  1, record 12, English, - Technical%20Information%20Service

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherches du Canada.  1, record 12, French, - Service%20d%27information%20technique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Client (Services Administration)  1, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20d%27inventaire%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish