TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOAST [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- toast message
1, record 1, English, toast%20message
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toast 2, record 1, English, toast
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A toast is a simple pop-up message you can display on the screen. Toasts are purely informative, as the user can't interact with them. While a toast is displayed, the [user can continue to use the application]. The toast automatically disappears when it times out. 3, record 1, English, - toast%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- message transitoire
1, record 1, French, message%20transitoire
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje transitorio
1, record 1, Spanish, mensaje%20transitorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un "toast" es un mensaje transitorio para el usuario que contiene información relevante y sensible al tiempo además proporciona un acceso rápido al objeto del contenido en una aplicación. 1, record 1, Spanish, - mensaje%20transitorio
Record 2 - internal organization data 2017-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- toast
1, record 2, English, toast
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A slice of] bread dried and browned on both sides by exposure to dry heat. 1, record 2, English, - toast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- rôtie
1, record 2, French, r%C3%B4tie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- toast 2, record 2, French, toast
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tranche de pain rôtie ou grillée. 1, record 2, French, - r%C3%B4tie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tostada
1, record 2, Spanish, tostada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
- Diplomacy
Record 3, Main entry term, English
- drink to someone's health
1, record 3, English, drink%20to%20someone%27s%20health
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- toast 2, record 3, English, toast
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Express one’s good wishes for someone by raising one’s glass and drinking a small amount. 3, record 3, English, - drink%20to%20someone%27s%20health
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
- Diplomatie
Record 3, Main entry term, French
- porter un toast
1, record 3, French, porter%20un%20toast
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- toaster 2, record 3, French, toaster
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trinquer à l’occasion d’un événement. 2, record 3, French, - porter%20un%20toast
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-11-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diplomacy
- Banquets and Receptions
Record 4, Main entry term, English
- toast
1, record 4, English, toast
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ability to offer a toast is indeed an art, and one that is becoming rarer with infrequent usage. 2, record 4, English, - toast
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diplomatie
- Réceptions et banquets
Record 4, Main entry term, French
- toast
1, record 4, French, toast
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans certains cas, on portera un toast à la santé du Roi ou du Président de la République. 2, record 4, French, - toast
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- transcervical oocyte and sperm transfer
1, record 5, English, transcervical%20oocyte%20and%20sperm%20transfer
correct
Record 5, Abbreviations, English
- TOAST 1, record 5, English, TOAST
correct
Record 5, Synonyms, English
- transcervical ovocyte and sperm transfer 2, record 5, English, transcervical%20ovocyte%20and%20sperm%20transfer
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- transfert cervical d'oocytes et de spermes
1, record 5, French, transfert%20cervical%20d%27oocytes%20et%20de%20spermes
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- transfert cervical d'ovocytes et de spermes 2, record 5, French, transfert%20cervical%20d%27ovocytes%20et%20de%20spermes
proposal, masculine noun
- TOAST 3, record 5, French, TOAST
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fécondation médicalement assistée où les ovocytes et les spermatozoïdes sont placés dans l'utérus. 4, record 5, French, - transfert%20cervical%20d%27oocytes%20et%20de%20spermes
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans le TOAST, l'ovocyte et le sperme sont placés dans l'utérus en passant par le col. 5, record 5, French, - transfert%20cervical%20d%27oocytes%20et%20de%20spermes
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- transferencia intrauterina de óvulos y espermatozoides por vía transcervical
1, record 5, Spanish, transferencia%20intrauterina%20de%20%C3%B3vulos%20y%20espermatozoides%20por%20v%C3%ADa%20transcervical
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- TOAST 1, record 5, Spanish, TOAST
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida la cual consiste en transferir los gametos dentro del útero por vía transcervical. 2, record 5, Spanish, - transferencia%20intrauterina%20de%20%C3%B3vulos%20y%20espermatozoides%20por%20v%C3%ADa%20transcervical
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Transferencia de gametos. En estos procedimientos, los óvulos maduros son aspirados de los ovarios pocas horas antes de su ovulación, para luego ser reintroducidos, junto con los espermatozoides preparados, en el interior del aparato genital femenino. La denominación de cada técnica depende de los distintos niveles donde son depositados los gametos. Las más utilizadas son: Transferencia de gametos en las trompas de Falopio (GIFT), Transferencia intrabdominal de gametos (GIAT), Transferencia intrauterina de óvulos y espermatozoides por vía transcervical (TOAST). 1, record 5, Spanish, - transferencia%20intrauterina%20de%20%C3%B3vulos%20y%20espermatozoides%20por%20v%C3%ADa%20transcervical
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GIFT, GIAT, TOAST por su siglas en inglés. 2, record 5, Spanish, - transferencia%20intrauterina%20de%20%C3%B3vulos%20y%20espermatozoides%20por%20v%C3%ADa%20transcervical
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: