TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOP ROT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- top rot
1, record 1, English, top%20rot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Butt rot: Any decay or rot developing in, and sometime characteristically confirmed to, the base or lower stem of a true ... Other morphologically localized rots are top rot (e.g. of "Stereum sanguinolentum"), trunk rot, bole rot, root rot ... 1, record 1, English, - top%20rot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- pourriture descendante
1, record 1, French, pourriture%20descendante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pourriture : Modification profonde de la composition chimique du bois provoquée par des champignons, soit dans le bois sur pied, soit, [...] dans le bois en grume, débité ou mis en œuvre, se manifestant par un changement de consistance accompagné d'un changement de coloration et entraînant une modification importante des propriétés. 2, record 1, French, - pourriture%20descendante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- top rot
1, record 2, English, top%20rot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Decay localized in the upper portion of the bole. 1, record 2, English, - top%20rot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- pourriture descendante
1, record 2, French, pourriture%20descendante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carie se manifestant dans la partie supérieure d'un fût. 2, record 2, French, - pourriture%20descendante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: