TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mauss's aim was to show that exchange in primitive societies was a total social fact because, apart from the simple form of the transaction, generalized exchange touched on many social mechanisms including the religious, economic, judicial, and moral mechanism. A total social fact, according to Mauss, therefore always concerns the whole of society and its institutions: economic, political, religious, legal, etc.  1, record 1, English, - total%20social%20fact

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] phénomène qui met en branle la totalité de la société et de ses institutions.  1, record 1, French, - fait%20social%20total

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] dans la théorie du fait social total, la notion de totalité est moins importante que la manière très particulière dont Mauss la conçoit [...] instance privilégiée qu'on peut appréhender au niveau de l'observation, dans des occasions bien déterminées, quand se mettent en branle la totalité de la société et de ses institutions.  1, record 1, French, - fait%20social%20total

Record 1,  Textual support,  Spanish