TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOXIC WASTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- toxic waste
1, record 1, English, toxic%20waste
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toxic waste disposal or storage sites: the establishment and extension of a site for the disposal of toxic waste (by treatment, landfilling or other). 2, record 1, English, - toxic%20waste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toxic waste: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - toxic%20waste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- déchet toxique
1, record 1, French, d%C3%A9chet%20toxique
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'implantation ou l'agrandissement d'un lieu d'élimination de déchets toxiques (par traitement, incinération, enfouissement ou autrement). 2, record 1, French, - d%C3%A9chet%20toxique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déchet toxique : terme plus souvent utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - d%C3%A9chet%20toxique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déchet toxique : Le terme au pluriel (déchets toxiques) a été uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - d%C3%A9chet%20toxique
Record 1, Key term(s)
- déchets toxiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- residuo tóxico
1, record 1, Spanish, residuo%20t%C3%B3xico
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Los residuos industriales pueden] dividirse en cinco categorías: a) escombros generales de una fábrica que no estén contaminados; b) residuos relativamente inertes; c) residuos inflamables; d) residuos ácidos o cáusticos; e) residuos indiscutiblemente tóxicos. 2, record 1, Spanish, - residuo%20t%C3%B3xico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término genérico es residuos tóxicos, pero al referirse a uno en particular se utiliza la forma singular: residuo tóxico. 3, record 1, Spanish, - residuo%20t%C3%B3xico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: