TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRADING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- trading
1, record 1, English, trading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] buying and selling [of] securities. 2, record 1, English, - trading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- négociation
1, record 1, French, n%C3%A9gociation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération d'achat ou de vente d'instruments financiers effectuée dans le but de réaliser un profit, le plus souvent à court terme. 2, record 1, French, - n%C3%A9gociation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les opérations de négociation, contrairement aux opérations de spéculation, s'inscrivent dans l'exercice des activités courantes d'une entreprise. 2, record 1, French, - n%C3%A9gociation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- negociación
1, record 1, Spanish, negociaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante la negociación en los mercados de valores, algunas transacciones se realizan en lugares físicos donde las transacciones se llevan a cabo por un método conocido como a viva voz. 1, record 1, Spanish, - negociaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- trading
1, record 2, English, trading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Great Britain should enjoy many advantages in trading with these countries 2, record 2, English, - trading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- échanges
1, record 2, French, %C3%A9changes
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Angleterre devrait jouir de plusieurs avantages dans ses échanges avec ces pays. 2, record 2, French, - %C3%A9changes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- intercambio comercial
1, record 2, Spanish, intercambio%20comercial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En este contexto se pueden utilizar también los términos comercio, intercambio mercantil, negociación, trato. 2, record 2, Spanish, - intercambio%20comercial
Record 3 - internal organization data 2001-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 3, Main entry term, English
- dealing
1, record 3, English, dealing
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trading 2, record 3, English, trading
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- dealings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 3, Main entry term, French
- vente
1, record 3, French, vente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- commerce 2, record 3, French, commerce
correct, masculine noun
- négoce 3, record 3, French, n%C3%A9goce
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Convention par laquelle une partie (le vendeur) s'oblige à transférer la propriété d'une chose ou d'un droit à l'autre partie (l'acheteur ou acquéreur) qui s'oblige à en payer le prix. 4, record 3, French, - vente
Record 3, Key term(s)
- opérations
- transactions
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
Record 3, Main entry term, Spanish
- compraventa
1, record 3, Spanish, compraventa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrato por el cual una persona física o jurídica adquiere un determinado bien o servicio mediante el pago de un precio. 1, record 3, Spanish, - compraventa
Record 4 - internal organization data 1996-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- trading
1, record 4, English, trading
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
in securities. 1, record 4, English, - trading
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- commerce
1, record 4, French, commerce
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
des valeurs mobilières. 1, record 4, French, - commerce
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- comercio
1, record 4, Spanish, comercio
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: