TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRAFFIC CONTROL DEVICE [2 records]

Record 1 2011-05-02

English

Subject field(s)
  • Signalling (Road Transport)
  • Roads
DEF

A sign, signal (visible or audible), pavement marking or other device intended to prohibit, regulate or control traffic flow or parking, or to provide information.

CONT

The purpose of traffic control devices is: to increase road safety; to facilitate the flow of traffic; when necessary, to identify or serve as a reminder of regulations issued by a regulatory authority; to warn against danger; ... to provide useful information to all road users.

French

Domaine(s)
  • Signalisation routière
  • Voies de circulation
DEF

Signal lumineux ou sonore, panneau, marque sur la chaussée ou dispositif destinés à interdire, régir ou contrôler la circulation ou le stationnement, ou à informer.

CONT

La signalisation routière a pour objet : de rendre plus sécuritaire la circulation routière; de faciliter la circulation; d'identifier ou de rappeler, lorsque cela est nécessaire, la réglementation édicter par l'autorité investie d'un pouvoir réglementaire; de signaler des dangers; [...] de donner des indications ou des renseignements utiles aux usagers de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales (Transporte por carretera)
  • Carreteras
Save record 1

Record 2 2003-06-11

English

Subject field(s)
  • Signalling (Road Transport)
DEF

[A device whose] function ... is to provide the road user with information regarding performance requirements along his route of travel.

DEF

[A device] used to inform the driver of various conditions affecting road use.

CONT

Traffic-control devices include all signs, markings, signals and other devices placed on, above, or adjacent to the roadway by authority of officials having jurisdiction to regulate, warn, or guide traffic.

French

Domaine(s)
  • Signalisation routière
DEF

Panneau, signal lumineux, marque ou tout élément placé ou élevé dans le but de réglementer, prévenir ou guider la circulation.

CONT

Outre les panneaux et panonceaux, font partie des dispositifs de signalisation les balises jalonnant un virage ou marquant un carrefour, les signaux lumineux de circulation, les signaux temporaires indiquant un chantier ou une circonstance fortuite, les marques sur chaussée [...].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales (Transporte por carretera)
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: