TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAINING SCHEDULE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education
Record 1, Main entry term, English
- training schedule
1, record 1, English, training%20schedule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to plan building operation and maintenance services to suit tenant requirements, such as training schedules and to avoid known periods of high tenant work-loads. 2, record 1, English, - training%20schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- calendrier de formation
1, record 1, French, calendrier%20de%20formation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra planifier les services d'exploitation et d'entretien des immeubles en veillant à les adapter aux besoins des locataires, notamment en ce qui concerne les calendriers de formation, et à éviter les périodes pendant lesquelles les locataires ont beaucoup de travail. 2, record 1, French, - calendrier%20de%20formation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- training schedule
1, record 2, English, training%20schedule
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- training program 2, record 2, English, training%20program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time or times an athlete is due for training every day of the week. 1, record 2, English, - training%20schedule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
schedule: The time or times fixed for doing something. 3, record 2, English, - training%20schedule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- horaire d'entraînement
1, record 2, French, horaire%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liste des heures (et des jours de la semaine) auxquelles un athlète doit s'entraîner. 1, record 2, French, - horaire%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On dit «horaire d'entraînement» et non «calendrier d'entraînement» car la liste ne donne que l'heure et le jour pour, habituellement, une semaine et que ces heures demeurent inchangées d'une semaine à l'autre. Un calendrier donne plus que l'heure et le jour; il précise également le lieu, les athlètes en présence et d'autres renseignements intéressants et ce, concernant les activités de toute une saison, lesquelles ne se répètent pas d'une semaine à l'autre. 1, record 2, French, - horaire%20d%27entra%C3%AEnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
Record 2, Main entry term, Spanish
- cronograma de entrenamientos
1, record 2, Spanish, cronograma%20de%20entrenamientos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- training schedule
1, record 3, English, training%20schedule
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- calendrier d'instruction
1, record 3, French, calendrier%20d%27instruction
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: