TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSBORDER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- transborder
1, record 1, English, transborder
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- trans-border
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- transfrontalier
1, record 1, French, transfrontalier
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfrontière 2, record 1, French, transfronti%C3%A8re
see observation, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et les accords de libre-échange du Canada. 3, record 1, French, - transfrontalier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- transborder 1, record 2, English, transborder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air traffic arriving and departing Montreal .... Initially Mirabel will mainly handle long-haul international flights with most domestic and transborder traffic remaining at Dorval. 1, record 2, English, - transborder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- frontalier 1, record 2, French, frontalier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aéroport de Mirabel sera utilisé uniquement pour les services internationaux et certaines liaisons intérieures, les vols frontaliers et la majorité des liaisons internationales empruntant toujours Dorval. 1, record 2, French, - frontalier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- transborder 1, record 3, English, transborder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- transnational 1, record 3, French, transnational
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: