TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSMISSION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Human Diseases - Various
DEF

The passage of a disease, usually infectious, from one person to another.

CONT

The situation is evolving very quickly and a rapid, proactive and comprehensive approach is essential in order to delay transmission, as containing transmission to local epidemics is no longer considered feasible. ... Measures taken at this stage should ultimately aim at protecting the most vulnerable population groups from severe illness and fatal outcome by reducing transmission and reinforcing healthcare systems.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Maladies humaines diverses
DEF

Passage d'une maladie, généralement infectieuse, d'une personne à une autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
  • Enfermedades humanas varias
DEF

Paso de una enfermedad de un individuo a otro.

CONT

En el caso del sida, hay tres formas de transmisión: sexual, sanguínea y perinatal.

Save record 1

Record 2 2018-12-06

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

The system of gears in [a] vehicle.

OBS

transmission; gear box: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

OBS

gearbox: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Ensemble des organes [du] mécanisme [de changement de vitesses d'un véhicule automobile].

OBS

boîte de vitesses : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

OBS

boîte de vitesses : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Engranajes y ruedas de fricción
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Conjunto formado por todos los órganos que contribuyen a transmitir el movimiento del motor a las ruedas motrices.

Save record 2

Record 3 2016-05-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • Banking
DEF

A data sequence (e.g., answerbacks and messages) transmitted between two parties, and operating from the time of the establishment of a connection, to its termination.

OBS

transmission: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Banque
DEF

Suite de données (par ex., indicatifs et messages) transmise entre deux participants et fonctionnant entre le moment où une connexion est établie et celui où elle se termine.

OBS

transmission : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-07-08

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Wind Energy
DEF

A mechanical component inside a wind turbine nacelle that consists of numerous geared wheels multiplying the rotations transmitted by the main shaft.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Élément de transmission mécanique situé à l'intérieur d'une nacelle d'éolienne, composé de plusieurs roues dentées qui s'engrènent et multiplient les rotations transmises par l'arbre principal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
  • Energía eólica
Save record 4

Record 5 2013-06-14

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
DEF

The transfer of a right from one person to another, generally involuntarily, as on the occurrence of death or bankruptcy, as distinct from voluntary transfer on sale or gift. ("Oxford Companion to Law", 1980, p. 1230)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

transmission : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
DEF

... transfer of the legal ownership ... by operation of law - ...

CONT

A transmission of shares occurs upon the holder dying, becoming a patient under the Mental Health Act 1959, or becoming bankrupt.

OBS

The meaning of "transmission" as used in legal parlance in relation to the change of ownership of shares is very limited. Therefore "transmission" in French should in some contexts be translated as "transfer" ...

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
DEF

Action de faire passer d'une personne à une autre par voie légale.

CONT

La tradition est le mode de transmission propre aux titres au porteur qui s'effectue par la simple remise matérielle du titre de la main à la main.

OBS

"Transmission" a un sens large. En effet, une cession [...], une tradition [...] et un transfert [...] sont tous les trois un mode de transmission.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-01-16

English

Subject field(s)
  • Power Transmission Techniques
DEF

The movement or transfer of electric energy over an interconnected group of lines and associated equipment between points of supply and points at which it is transformed for delivery to consumers, or is delivered to other electric systems.

OBS

Transmission is considered to end when the energy is transformed for distribution.

French

Domaine(s)
  • Techniques de transport de l'énergie
DEF

Déplacement ou transfert d'énergie électrique au moyen de lignes interconnectées et d'équipements auxiliaires entre les points d'origine de l'approvisionnement et les points de conversion pour livraison aux consommateurs ou à d'autres réseaux électriques.

OBS

Le transport se termine au moment où l'énergie est convertie pour les besoins de distribution.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.01.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

transfer of data from one point to one or more other points over telecommunication facilities

OBS

data transmission; transmission: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.01.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

transfert de données d'un point à un ou plusieurs autres points par des moyens de télécommunication

OBS

transmission de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The transfer of data from one point to one or more other points over a telecommunication system.

OBS

data transmission; transmission: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Transfert de données d'un point à un ou plusieurs autres points au moyen d'un système de télécommunications.

OBS

transmission de données; transmission : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Envío de señales eléctricas u ondas electromagnéticas de un punto a otro. Las líneas de transmisión más comunes son los cables eléctricos, si bien últimamente están siendo reemplazados por la fibra óptica, de creciente aplicación en informática.

OBS

transmisión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 9

Record 10 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Electromagnetic Radiation
DEF

The ratio of the transmitted radiant power ... to that incident on the sample ...

DEF

The radiant power transmitted by a body divided by the total radiant power incident upon the body.

CONT

This says nothing about the intensity of the circle of light, which leads us to transmission - the ratio between light entering the objective lens and the light leaving the binoculars.

CONT

Transmittance in infra-red spectrum.

OBS

light transmittance: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

Rapport du flux énergétique ou lumineux transmis au flux incident.

CONT

Facteur de transmission dans les régions spectrales infrarouges.

CONT

Transmittance des vitres : 0,86.

OBS

transmittance : terme normalisé par l'AFNOR et par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Radiación electromagnética
Save record 10

Record 11 2003-09-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Postal Service
DEF

Action of conveying between two points, either directly or indirectly, by physical means or by signal, an object, document, picture or sound, or information of any nature.

OBS

The use of the word "transmission" in the sense of "emission" in radiocommunication is deprecated.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Postes
DEF

Action de faire parvenir d'un point à un autre, soit directement, soit indirectement, matériellement ou par l'intermédiaire de signaux, un objet, un document, une image, un son ou des informations de toute nature.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Servicio de correos
DEF

Operación consistente en cursar un despacho o en transmitir imágenes por una línea telegráfica o telefónica o por ondas hertzianas.

Save record 11

Record 12 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

Parts which transmit motion to other parts.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Pièces qui transmettent le mouvement à d'autres pièces.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-03-10

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Connection between control device and traction hooks.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Connexion entre l'appareil de lisage et les crochets.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-01

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Wastewater Treatment
  • Air Pollution
DEF

The ratio of the quantity of particles leaving a filter, dust separator or a droplet separator, to the quantity entering it.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Traitement des eaux usées
  • Pollution de l'air
DEF

Proportion de la quantité de poussière émergente non retenue par un séparateur à la quantité totale à séparer.

OBS

[...] elle s'exprime généralement en pourcentage.

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-07-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: