TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREAD RETURN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Record 1, Main entry term, English
- return nosing
1, record 1, English, return%20nosing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tread return 2, record 1, English, tread%20return
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the building of stairs, the mitered, overhanging end of a tread outside the balusters. 1, record 1, English, - return%20nosing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tread. The horizontal component of a step upon which one walks. 3, record 1, English, - return%20nosing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Escaliers
Record 1, Main entry term, French
- retour du nez
1, record 1, French, retour%20du%20nez
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retour 1, record 1, French, retour
correct, masculine noun
- retour de l'astragale 2, record 1, French, retour%20de%20l%27astragale
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On décompte ensuite le retour du nez, puis l'épaisseur de la crémaillère. 1, record 1, French, - retour%20du%20nez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'astragale (ou nez de marche) se prolonge sur le côté de la marche, on dit qu'il fait retour. 2, record 1, French, - retour%20du%20nez
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- tread return
1, record 2, English, tread%20return
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escaliers
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- retour de marche
1, record 2, French, retour%20de%20marche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: