TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREATMENT REFUSAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- treatment refusal
1, record 1, English, treatment%20refusal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The refusal to receive treatment that has the potential to sustain a person's life. 2, record 1, English, - treatment%20refusal
Record 1, Key term(s)
- refusal of treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- refus de traitement
1, record 1, French, refus%20de%20traitement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait, pour une personne, de refuser de recevoir des traitements susceptibles de la maintenir en vie. 2, record 1, French, - refus%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il découle d'un choix motivé par le respect de certains préceptes religieux, le refus de traitement commande une étude de l'incidence des chartes des droits et libertés de la personne sur l'obligation de réduction du préjudice qui s'impose à toute victime. 3, record 1, French, - refus%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- rechazo de tratamiento
1, record 1, Spanish, rechazo%20de%20tratamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rechazo al tratamiento 2, record 1, Spanish, rechazo%20al%20tratamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El médico en ningún caso dejará de prestar su atención al paciente que la necesitara por intento de suicidio, huelga de hambre o rechazo de tratamiento. Respetará la libertad de los pacientes [...] aplicando [...] la imprescindible asistencia médica. 2, record 1, Spanish, - rechazo%20de%20tratamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: