TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREATY INDIAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- treaty Indian
1, record 1, English, treaty%20Indian
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A status Indian belonging to a band that has signed a treaty with the federal government. 2, record 1, English, - treaty%20Indian
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Treaty Indians are persons who belong to a First Nation or Indian band that signed a treaty with the Crown. 3, record 1, English, - treaty%20Indian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Indien des traités
1, record 1, French, Indien%20des%20trait%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Indiens des traités sont des personnes appartenant à une Première Nation ou à une bande indienne ayant signé un traité avec la Couronne. 1, record 1, French, - Indien%20des%20trait%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Treaty Indian
1, record 2, English, Treaty%20Indian
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In Canada, a registered Indian who is a member of, or can prove descendance from, a band that signed a treaty. 2, record 2, English, - Treaty%20Indian
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The appellants, Treaty Indians from the Long Plain Indian Reserve in the Province of Manitoba, were each convicted on the charge of hunting without due regard for the safety of other persons in the vicinity ... 3, record 2, English, - Treaty%20Indian
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Indien visé par un traité
1, record 2, French, Indien%20vis%C3%A9%20par%20un%20trait%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Au Canada, Indien inscrit qui est membre d'une bande ou peut prouver qu'il descend d'une bande ayant signé un traité. 2, record 2, French, - Indien%20vis%C3%A9%20par%20un%20trait%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Derecho indígena
Record 2, Main entry term, Spanish
- indígena sujeto a un tratado
1, record 2, Spanish, ind%C3%ADgena%20sujeto%20a%20un%20tratado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: